Roma (Itália). No dia 24 de junho de 2023, faleceu em Luanco, na Espanha, após longa doença vivida na paz, a mãe do Reitor-Mor dos Salesianos de Dom Bosco, Dom Ángel Fernández Artime, a Senhora Isabel Artime García. Seu pai, o senhor Ángel Fernández Fernández, faleceu em 15 de setembro de 2021.
O Reitor-Mor dirigiu-se aos coirmãos salesianos, a todos os membros da Família Salesiana, aos leigos e aos jovens com uma carta:
“Meus queridos irmãos e irmãs, SDB, amigos todos: escrevo estas linhas porque minha mãe, Isabel, foi ao encontro do Senhor, e nós que ficamos aqui, toda a minha família e aqueles que a amaram e cuidaram dela, e sobretudo eu e minha irmã, não podemos senão agradecer profundamente ao Senhor nosso Deus por uma vida tão linda quanto a que nossos pais tiveram, e hoje em particular nossa mãe que foi para o céu.
Nossa mãe, Isabel Artime Garcia, nasceu em 15 de março de 1936 em Luanco (Astúrias) – Espanha. Deixou-nos, portanto, aos 87 anos. Começou a trabalhar muito cedo, depois de ter frequentado por alguns anos a escola da aldeia. Nasceu no ano em que começou a Guerra Civil Espanhola e por isso a fome a acompanhou durante toda a infância. Além disso, como muitas famílias da época, a família da sua mãe era numerosa. Ela e outros sete irmãos. Sempre trabalhou entre redes e peixes, como uma família de pescadores, por cinco gerações. Trabalhava também na fábrica de conservas de peixe da aldeia. Ao casar-se aos 24 anos aprendeu a cuidar da família, a atender e cuidar de uma casa, a cozinhar (era uma ótima cozinheira), a trabalhar entre os peixes e a trabalhar em tudo o que a vida lhe pedia.
E sobretudo cuidava de todos nós com tanto afeto e amor. Tudo isso: o afeto, o amor, o cuidado, o respeito pelas pessoas, nunca falar mal de ninguém, fazer sempre o bem e evitar o mal, ter Deus presente em nossa vida, foi inculcado por nossa mãe no profundo do nosso ser. Esse era o jeito de fazer da família e papai a apoiava completamente .
Hoje, minha irmã e eu agradecemos a Deus por ter tido pais esplêndidos e uma mãe maravilhosa. Um dom na sua simplicidade, gentileza e caridade para com os outros.
Hoje agradecemos a Deus porque nos transmitiram uma fé maravilhosa, uma fé muito profunda, de um modo simples. Seu exemplo de vida sempre foi a melhor catequese.
Hoje agradecemos porque sempre quiseram que seus filhos se formassem, que se preparassem para a vida e fizessem o que achavam que deveriam fazer se fosse um bem para eles. Esta foi a sua resposta, por exemplo, quando lhes disse que queria ser salesiano.
Hoje agradecemos, simplesmente, porque o Senhor da Vida nos abençoou tanto, até o último momento, através destes pais e desta mãe. Uma mãe que viveu os últimos cinco anos acompanhada pela enfermidade, mas vivendo tudo com grande paz.
E hoje agradecemos profundamente ao Senhor pelo dom que deu a mim e à minha irmã chamando minha mãe para encontrá-lo com tanta paz, tanta serenidade, sem sofrimento e sem dor. Sem dúvida, Nossa Senhora do Carmo-Mãe Auxiliadora, a quem era tão devota em ambas as invocações, tomou-a pela mão para fazê-la encontrar o seu Filho predileto.
Mamãe! As nossas orações e as de tantas pessoas que nos amam, oferecemos por ti. Descansa em paz no Senhor. NEle nos reencontraremos.”
As Filhas de Maria Auxiliadora unem-se à oração da Família Salesiana em sufrágio da senhora Isabel e confiam Dom Ángel e sua família à proteção de Maria Auxiliadora, que consola e sustenta no caminho e nas provas da vida.
Carissimo don Artime,
in questo momento di dolore per la perdita della sua cara mamma Isabel; le siamo vicini con la Preghiera.
Sentite Condoglianze
i Salesiani Cooperatori della Liguria .
Sono Elena e sono vicino a lei e a sua sorella. Seguo sempre la famiglia salesiana
Spontanea una preghiera.
Spontaneo anche un parallelo: mamma Margherita, questa mamma e la mia, Rita.
Così simili eppure così speciali, icone significative della loro epoca. Il meglio del Cristianesimo. Vissuto.
Noi? Chiamati al meglio! Grande responsabilità.
Ciao a tutti.
Caro don Angel Artime, noi 5 sorelle FMA della casa VILLA TABOR di Cesuna siamo vicine a te e alla tua cara sorella in quest’ora di dolore per il distacco dalla vostra carissima mamma. Facciamo dono a Lei della nostra preghiera di suffragio e pet voi invochiamo da Maria la sua consolazione materna.
Per tutte, sr. Ileana
Una mamma non muore mai….cambia dimora….la sua presenza è stampata nel cuore dei figli che amati continuano ad amare….Grazie mamma Isabel…
Carissimo Don Angel,ho saputo della notizia della perdita della tua cara mamma.
Un dolore grandissimo,la mia mamma se ne è andata il 26 settembre 2013 e ha lasciato un grandissimo vuoto.Prego per la tua cara mamma che al fianco della nostra amata Maria Ausiliatrice e di il buon Gesù ti proteggerà sempre e sarà sempre orgogliosa di avere un figlio come te.
Ti abbraccio forte.
Emanuele Damiano ex allievo sales
iano.
Ci uniamo al vostro dolore per la perdita della cara mamma, un salesiano convinto
Praying for the repose of Mrs. Isabel Artime García and entrust our Rector Major Fr.Angel Fernández and his family to the Maternal Care of Mary Most Holy.
Oramos en solidaridad
Una preghiera per la tua brava mamma, che ha incontrato il Signore.