Quito (Equador). Em 19 de novembro de 2025, exatamente um mês depois da canonização de Santa Maria Troncatti, a Inspetoria Sagrado Coração (ECU) celebrou com gratidão a publicação da versão em espanhol da biografia “A graça de um sim totalmente doado”, escrita pela Irmã Maria Collino, com a finalidade de tornar próxima a todos o testemunho humano, espiritual e de santidade dessa grande missionária.
O evento — que contou com a presença de autoridades eclesiásticas, membros dos Grupos da Família Salesiana, o Conselho Inspetorial e as Diretoras de todas as obras das Filhas de Maria Auxiliadora do País — realizou-se no salão da Casa Irmã Teresa Valsé Pantellini de Quito, como um momento solene marcado pelo espírito de família e por profunda gratidão pelo testemunho de Irmã Maria Troncatti.
Em sua saudação inicial, a Inspetora, Irmã Lupe Erazo, destacou o valor dessa publicação como uma oportunidade para continuar a difundir a vida, as obras e a espiritualidade daquela que entregou sua existência a Deus e aos mais pobres.
Um dos momentos centrais foi a apresentação do conteúdo do livro, conduzida pela Dra. Mariana Cesén, que explicou o fio narrativo claro e bem definido em temas e subtemas. Também ressaltou como cada capítulo inclui — sob o título “Reflexão e vida” — preciosas pérolas de sabedoria que convidam a aprofundar a leitura.
Além disso, ilustrou em detalhes as três partes de que se compõem:
- A primeira, dedicada à vida familiar de Irmã Maria.
- A segunda, centrada em sua escolha vocacional e ingresso no Instituto das FMA.
- A terceira — a mais ampla — que reúne sua intensa vida missionária no Equador, especialmente seu serviço entre os mais pobres e indefesos da Amazônia.
A Dra. Cesén destacou que a obra oferece uma leitura espiritual que ilumina a figura da Santa salesiana: cada ato de sua vida revela-se como um “sim místico” sustentado pelo plano de amor de Deus.
A Inspetoria expressa sua gratidão a todos os que tornaram possível essa publicação e renova o empenho de continuar a difundir a santidade simples, próxima e profundamente evangélica de Santa Maria Troncatti, missionária, irmã e mãe para todos.


















