A voz dos Salmos – 1a domingo do Advento

Subiaco (Itália). A Casa de Oração das Filhas de Maria Auxiliadora, de São Biagio, da Inspetoria Romana de São João Bosco (IRO), em colaboração com a Paróquia de São Gabriel da Addolorata de Roma, propõe “A voz dos Salmos”, uma reflexão sobre o salmo responsorial de cada domingo do Advento de 2023.  É uma proposta que incentiva o aprofundamento da Palavra através dos salmos no contexto do tempo litúrgico do Advento, que prepara para viver o Natal.

O Pároco, Dom Antonio Lauri, comenta com uma breve reflexão o salmo cantado por dois solistas – Irmã Vilma Colombo, FMA, Diretora da Casa de San Biagio, e don Marco Cantatore – e por duas vozes femininas, Adriana Nabulon e Rosa Mastronicola. Tudo é acompanhado à base da cítara, tocada pela Irmã Mónica Angulo, FMA.

A música é tirada do livro: “Sede o canto do vosso louvor” – Salmos responsoriais do lecionário festivo, editado pelo Instituto Diocesano de Música e Liturgia “Don Luigi Guglielmi”. A gravação foi realizada na Sala de Gravação Miriam, Sala de gravação da Paróquia San Gabriele dell’Addolorata.

O salmo da liturgia do primeiro domingo do Advento é o Salmo 79 (80), com o refrão: “Deixa brilhar o teu rosto e salva-nos, Senhor”. “O contexto deste salmo – explica don Antonio – é de catástrofe nacional. Israel está perdido, está numa situação de enorme dificuldade em que se volta para Deus, dizendo ‘Desperta, faz brilhar sobre nós o teu rosto, como há um tempo, move-te, mostra-te, volta para nós e nós voltaremos para ti ‘. É um grito.”

Como introdução a este salmo, o pároco narra un midrash, um conto ebraico.

Do Sal 79 (80)

Faz brilhar o teu rosto e salva-nos, Senhor.

Tu, pastor de Israel, escuta,
sentado sobre os querubins, resplende.
Desperta o teu poder
e vem salvar-nos      R.

Deus dos exércitos, vinde de novo!
Olhar do céu e vede
e visita esta vinha,
protegei aquilo que a tua mão direita plantou,
o filho do homem que para ti tornaste forte.  R.

Esteja a tua mão sobre o homem da tua direita,
sobre o filho do homem que para ti tornaste forte.
Jamais nos apartaremos de ti,
faz-nos reviver e nós invocaremos o teu nome. R.