Castel Gandolfo (Itália). Em vista do 150º aniversário do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora (1872-2022), as Noviças do Noviciado Internacional Maria Auxiliadora de Castel Gandolfo, Roma, da Inspetoria de São João Bosco (IRO), impulsionaram pelo desejo de tornar cada vez mais conhecida Maria Domingas Mazzarello e de torná-la acessível, especialmente aos jovens, enriqueceram com novas canções o canal YouTube “Madre Mazzarello em música” criado e editado por elas.
No início do Triênio em preparação, Madre Yvonne Reungoat escreveu, de fato:
“Será o compromisso de todas, nestes três anos, envolver as comunidades educativas, especialmente as jovens e os jovens, na redescoberta de Maria Domingas na sua riqueza de jovem e nas dimensões proféticas da sua espiritualidade e missão educativa” (Circ. . 989).
As noviças contam: “Chegou-nos um novo contributo da Pastoral Juvenil da Inspetoria ‘Maria Auxiliadora’ da Espanha (SPA), que nos pediu que traduzíssemos algumas canções em espanhol para poder inseri-las em um aplicativo criado para os jovens. A Providência fez-nos encontrar o pároco da Paróquia de São Gabriel dell’Addolorata em Roma que, no seu Oratório, dispõe de uma sala de gravação moderníssima e disponibilizou a sala ‘Main’, com dois ténicos que nos seguiram e acompanharam”.
No dia 15 de setembro de 2021, com instrumentos e partituras, as Noviças e a Mestra, Irmã Teresa Espinosa, foram ao estúdio Main para gravar as canções:
“Lá encontramos uma grande sala à prova de som com estações para os instrumentos. Cada um tinha seu próprio microfone e fones de ouvido para ouvir sua própria voz, a dos outros e a faixa instrumental. Depois, havia duas outras pequenas salas: uma em que os solistas cantavam; outra em que um dos dois técnicos gravou e aperfeiçoou vozes e sons ”.
As noviças gravaram seis canções, cinco em espanhol e uma em italiano, que vão sendo postadas gradualmente – uma a cada dois domingos – no Canal Youtube “Madre Mazzarello em música”, ampliando o repertório com música de qualidade para difundir o carisma salesiano:
“Estamos muito gratos pela experiência inédita, mas esperamos não ser única, que tenhamos conseguido fazer e esperamos que tudo possa realmente servir para difundir o conhecimento de Madre Mazzarello”.
Fonte: fmairo.net
Muchas gracias a nuestras novicias de Castelgandolfo y a las personas que han colaborado con ellas. Sin duda el aporte de sus voces servirá para conocer más a Madre Mazzarello y con ella el hermoso don del carisma.
Graças! Gloria!!!
Che bello grazie per registrare con la musica tanta allegria nel carisma tradotto al femmenile da Santa Maria Domenica Mazzarello , nostra profonda GRATITUDINE!
Félicitations chères novices. Les 1000 jeunes du lycéen Anuarite de Mbujimayi en RDC sauront profiter de ces chants pour divulguer, connaître et suive l’esprit de Mère M. Dominique Mazzarello !
Nous souhaitons que cette initiative ne s’arrête pas.
Sr Georgette Musumba AFC