Cinisello Balsamo (Itália) O Carisma Salesiano foi o tema da mesa redonda organizada em Villa Ghirlanda, em Cinisello Balsamo (Milão), no dia 24 de janeiro de 2020, com o patrocínio da Administração municipal.
Na mesa dos relatores, o Prefeito de Cinisello Balsamo, Dr. Giacomo Ghilardi, o Inspetor da Inspetoria Salesiana Lombardo Emiliana (ILE) dos Salesianos de Dom Bosco, Pe. Giuliano Giacomazzi, a Inspetora da Inspetoria Sagrada Família (ILO) das Filhas de Maria Auxiliadora, Ir. Maria Teresa Cocco, Ir. Loredana Corazza, membro da Associação Cultores da História Salesiana (ACSSA) e Ir. Carla Carelli, Responsável do CIOFS/FP Mazzarello de Cinisello Balsamo para as relações com o território.
A motivação do encontro, na Carta convite por parte do Prefeito de Cinisello Balsamo e da Inspetora ILO:
“O empenho salesiano na formação e instrução dos jovens em tantos anos de presença no território representou e representa uma contribuição significativ para o crescimento da comunidade de Cinisello Balsamo. Para lembrar este caminho compartilhado com os Alunos, os Ex-alunos, suas Famílias, as Paróquias, as Instituições e o Empreendedores, as Filhas de Maria Auxiliadora, com a colaboração do Município de Cinisello Balsamo, organizaram um momento de comparação e de aprofundamento sobre o tema ‘O Carisma Salesiano em Cinisello Balsamo’ com um foco especial na figura de Ir. Iside Malgrati, fundadora o Instituto Maria Mazzarello”.
Na saudação inicial o Prefeito, Ex-aluno da Escola Mazzarello, lembrou com alegria o seu período de estudante e os ensinamentos recebidos: “Aprendi que a palavra OBRIGADO é fundamental na vida como a educação à responsabilidade. E agora me dou conta de que tudo se torna atual, apesar das épocas que mudam”.
Pe. Giuliano Giacomazzi começou citando uma frase de Dom Bosco – “O bem seja bem feito” – que indica a importância de trabalhar pelos jovens com inteligência, à altura dos tempos: “Querer bem aos jovens não é somente questão de boa vontade. Ensinar uma profissão, à maneira de Dom Bosco, é restituir dignidade aos meninos, dar-lhes a possibilidade de descobrir o dom que eles são para si mesmos e para a sociedade, valorizando as energias que eles têm”.
A Inspetora, Ir. Maria Teresa Cocco, falou do Carisma Salesiano “no feminino”, introduzindo a figura de Ir. Iside Malgrati que em 1963 dá vida ao Instituto Mazzarello, encarregada pela Madre Geral das FMA, Ir. Angela Vespa, que lhe confia a tarefa de realizar em Cinisello Balsamo “um complexo escolar e profissional para a educação da juventude feminina”, da escola materna à inserção no trabalho. “Estava atenta à sociedade e ao mundo do trabalho, nos anos do boom econômico, mas também preocupada de dar uma educaçao integral às jovens, de fazê-las crescer adquirindo habilidades. Como mulheres deviam sentir-se cidadãs para todos os efeitos, não havia lugar para vitimismo ou para a estranheza, não passivas ou desistentes, mas criativas e empreendedoras. Capazes de viver no próprio território, mas ter consciência de serem cidadãs do mundo”.
Ir. Loredana Corazza ilustrou, também através de documentação fotográfica, a vida e a obra de Ir. Iside Malgrati, nascida em Giubiano (VA), em 27 de julho de 1904 e falecida em Cinisello Balsamo (MI) em 29 de outubro de 1992. Partindo de seu diploma de Formação Profissional Comercial, obteve a habilitação para o ensino nas Escolas Magistrais de História, Filosofia e Pedagogia. As alunas apreciavam sua competência, o cuidado na preparação das lições, mas sobretudo o entusiasmo, a sensibilidade e o atraente testemunho cristão e salesiano, que caracterizavam suas lições. Sua clarividência e a capacidade de perceber os “sinais dos tempos” levaram- na a realizar o objetivo de construir uma Escola Europeia, onde se ensinavam línguas ( com professores da língua mãe) desde a Escola Materna.
Abriu também um Instituto de Arte, que teria auxiliado na publicação da Revista Primavera, pela primeira vez dedicada às meninas adolescenes e pré-adolescentes, com o objetivo de educar, formar e promover a mulher do futuro. Ir. Iside, de fato, é a alma, a mente e o braço atuante de Primavera, cujo primeiro número sai em 31 de janeiro de 1950, recebendo unânimes consensos pelas novidades tipográficas e pela qualidade dos artigos, como testemunha esta carta de Madre Angela Vespa:
“Reverenda caríssima Ir. Iside, como dizer-lhe meu agradecimento pelas primícias de Primavera? Digo-lhe sinceramente que ela teve a mais festiva acolhida por parte de todas e que superou as expectativas. Poucas pensavam que ela poderia se apresentar em uma veste tão bela, como também alegre, moderna. Eu tive o encargo de levá-la aos Reverendos Superiores e, posso lhe dizer, que para todos foi uma surpresa. O Reverendo Sr. Pe. Ziggiotti, depois de folheá-la, disse: Se vocês tiverem a coragem de mantê-la nesta altura, vocês estarão verdadeiramente na vaguarda” (AGFMA, 333 – 01- 03- 01, carta de Madre Angela Vespa, Turim 25 de janeiro de 1950).
O Instituto Mazzarello era uma escola aberta para o mundo do trabalho, com os Cursos de Secretariado Empresarial, com professores de língua mãe para o ensino de inglês e de russo, língua fundamental para as relações comerciais das indústrias do território que se abriam para o exterior. Uma ecola que soubre renovar-se abrindo, em 1981, os cursos de Panificação e Confeitaria.
Ir. Iside Malgrati recebeu numerosos reconhecimentos civis, entre os quais, em 1988, a Espiga de ouro, máxima condecoração do Município de Cinisello Balsamo (MI).
Ir. Carla Carelli, atual responsável das relações com o território do CIOFS/FP da Escola Madre Mazzarello, falou da própria experiência de Ex-aluna e FMA crescida com modelos de vida como Ir. Iside e outras FMA dos tempos. Concluiu destacando que, com os atuais Cursos do CIOFS/FP, “A Mazzarello” – como é comumente chamada a escola – não é somente uma lembrança, mas é, ainda hoje, um lugar em condições de formar ‘Bons cristãos e honestos cidadãos,’ como ensinava Dom Bosco.
