Roma (Itália). A Superiora Geral do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, Madre Chiara Cazzuola, na abertura da Circular nº 1057, deseja a todas as irmãs uma boa preparação à Páscoa do Senhor, acompanhada da “certeza de que, qualquer coisa que aconteça na história, estamos sempre em Suas mãos e no Seu coração”. Uma certeza que, explicita, “sustenta a nossa esperança e a confiança num futuro melhor, no advento de uma paz autêntica e duradoura, de uma convivência serena entre os povos, de uma fraternidade universal possível somente na abertura ao Pai, de quem todos somos filhos”.
Em seguida, motiva o título da Circular, inspirado no tema da Festa Mundial da Gratidão 2026 e também na mensagem confiada pelo Papa Leão XIV à delegação de jovens peruanos presentes no Jubileu dos Jovens – “Sede missionários onde quer que andeis, sede transparência da presença do Senhor” – que toca de perto as FMA, “por vocação chamadas a ser missionárias, mostrando a todos o rosto de Cristo que ama e se doa, e nos convida a colocar-nos a serviço gratuitamente na vida cotidiana”.
A caminho do Capítulo Geral XXV
Um mês após a entrega da Circular n°1056 Em preparação ao Capítulo Geral XXV, a Madre augura que, apesar do trabalho de tradução para os diversos idiomas ainda não esteja totalmente completo, já esteja nas mãos de todas, e que cada Inspetoria tenha começado a organizar o trabalho para se preparar a viver juntas este grande evento do Instituto, “tempo forte de avaliação, de reflexão e de orientação a uma busca comunitária da vontade de Deus” (C 135). A esse respeito, convida, desde já, todas à colaboração “preciosa, indispensável”, que se realiza antes de tudo “com a participação serena e responsável no estudo, no aprofundamento e na partilha” do que está indicado nesta Circular de Convocação.
Exorta ainda a “intensificar a oração, invocar a luz do Espírito Santo sobre nós, sobre a história contemporânea e sobretudo sobre a nossa vida, sobre as nossas comunidades de FMA e sobre as comunidades educativas” e a renovar a própria pertença ao Senhor e a confrontar-se com o Seu chamado, respondendo à pergunta: “O que queres, Senhor, de mim, da nossa comunidade, da nossa Inspetoria e do Instituto, neste momento histórico particularmente complexo, certamente sofrido por muitos motivos, mas também cheio de esperança pelo bem que cresce, apesar das guerras, das violências e dos conflitos que enfrentamos?”.
“Bem-aventurados vós…” Com a força profética do carisma, missionárias de comunhão junto com os jovens” é o tema do CG XXV, em continuidade com o caminho realizado no sexênio ainda em curso, “que nos vê ainda empenhadas numa leitura atenta da realidade, especialmente em relação aos jovens, à sinodalidade, à generatividade, à missionariedade, à paz”, inseridas no caminho da Igreja e em comunhão com os ensinamentos dos Pontífices.
Madre Chiara enquadra também o objetivo do próximo Capítulo – Reavivar a paixão missionária característica da nossa identidade carismática – no contexto da preparação à celebração do 150º aniversário da Primeira Partida Missionária das FMA rumo ao Uruguai, iluminado pelo evento extraordinário de graça vivido em 19 de outubro de 2025 com a Canonização de Santa Maria Troncatti, “um convite constante e impulsionador a ‘sair’ para novas e inéditas fronteiras, com criatividade e audácia missionária, para colaborar, através da educação e da evangelização das jovens gerações, na construção do Reino de Deus hoje”.
O mesmo impulso missionário que animava a Primeira Partida Missionária, “preparada e vivida em Mornese com particular entusiasmo, como fruto do ardor missionário impresso por Dom Bosco e por Madre Mazzarello na nova Família religiosa (cf. C 1)”, que se pode encontrar nas fontes históricas, “continua a animar a coragem, as escolhas, o estilo de vida, o clima das comunidades das Filhas de Maria Auxiliadora de geração em geração”.
Um tempo para render graças
A Madre vê a Festa da Gratidão Mundial 2026, que o Instituto se prepara para viver, como “uma grande oportunidade para expressar a alegria de ser Filhas de Maria Auxiliadora; de nos sentir parte viva de uma Família religiosa que é ‘toda de Maria’; de caminhar juntas a quantos compartilham a missão educativa com renovada paixão”.
Olhando para o valor formativo que Dom Bosco e Madre Mazzarello atribuíam a este encontro anual – com a finalidade de “educar os jovens e as jovens a reconhecer os sinais da presença de Deus através das pessoas e situações e aprender a agradecer pelo que se recebe todos os dias” – sublinha, portanto, que a Festa da Gratidão é um “tempo propício” para parar, saber reconhecer, apreciar e se alegrar com “tantos dons que o Criador continua a nos oferecer”.
Destaca também que “educar-nos e educar à gratidão não é tão simples” e que, na vida cotidiana, “poucas vezes nos damos conta de que recebemos muito mais do que damos. A atitude de gratidão dá cor à nossa existência e nasce da consciência daquilo que recebemos, guardando sua memória e reavivando a relação, antes de tudo com Deus e depois com quem nos faz o bem. É uma virtude que não se improvisa e não é espontânea”.
A gratidão é, portanto, um “dom precioso” que abre às necessidades dos outros e transforma a natureza mesma do amor, tornando-o “pronto a superar toda forma de fechamento egoísta”. Para as Filhas de Maria Auxiliadora, a vida comunitária é o lugar onde “todos os dias podemos exercitar-nos a reconhecer que somos um dom umas para as outras, vivendo um autêntico espírito de família, força criativa do coração de Dom Bosco e de Madre Mazzarello, numa fraternidade sincera que requer o empenho de todas e a valorização do dom de cada uma (cf. C 50)”.
Sinais e expressão do amor preveniente de Deus
Na última parte da Circular, Madre Chiara motiva a escolha de celebrar a Festa da Gratidão Mundial no Equador, na Inspetoria “Sagrado Coração”, para prestar homenagem à santidade de irmã Maria Troncatti, “que viveu ardentemente como missionária na terra que se tornou a ‘pátria do coração’, até o último suspiro”.
Por isso, celebrar a Festa da Gratidão nos lugares em que viveu “significa redescobrir, na rica e aventureira vida missionária, sua capacidade de decifrar as intervenções de Deus na história, a saber olhar com confiança para a vida em seus aspectos positivos para descobrir todos os sinais de bem presentes. Lembra-nos que sempre se pode fazer algo para melhorar a realidade”.
O exemplo, tão concreto e atual, de Santa Maria Troncatti, que ensina “a arregaçar as mangas com prontidão para dar a nossa contribuição”, torna-se para as FMA uma urgência, especialmente neste tempo de conflitos que atingem os mais pequenos e pobres, “a partilhar o seu empenho paciente e corajoso para ser mães, missionárias, artesãs de paz e de reconciliação”.
A Madre agradece à Inspetora, irmã Lupe Judith Erazo Arce, e às irmãs da Inspetoria Sagrado Coração do Equador pela escolha do tema – Sede missionários em todos os lugares – “que se conecta muito bem também ao itinerário de preparação ao 150º aniversário da Primeira Expedição Missionária”, e à Vigária geral, irmã María do Rosário García Ribas, “por ter transmitido ao Instituto a proposta elaborada pela Inspetoria do Equador, acompanhando sua carta com indicações claras e orientadoras”.
Conclui, por fim, a Circular desejando uma santa e serena Páscoa a todas as FMA e às suas famílias, e – em nome do Instituto – ao Reitor-Mor Dom Fábio Attard, ao Conselho geral SDB, a todos os Coirmãos, aos membros da Família Salesiana e a todos os que estão comprometidos conosco na missão educativa.
Dirige-se também às jovens e aos jovens, desejando-lhes “acolher o anúncio alegre da Páscoa com o coração aberto; cultivar o desejo de encontrar Jesus ressuscitado, porque este encontro muda a nossa existência, ilumina afetos, desejos, pensamentos” (cf. Papa Leão XIV, Homilia do Jubileu dos Jovens, Tor Vergata, 3 de agosto de 2025).
Madre Chiara termina exortando todas as FMA, em resposta aos apelos do Papa, a continuar “a rezar e a dar a nossa contribuição concreta para que cessem as guerras, se encontrem caminhos adequados para um diálogo respeitoso, construtivo e se abra finalmente o horizonte de uma paz verdadeira e duradoura para toda a humanidade”.



















GRAZIE ALLA CARISSIMA MADRE CHIARA, X LA BELLISSIMA CIRCOLARE 1057 IN CUI C’INVITA AD ESSERE MISSIONARIE OVUNQUE. SIAMO CHIAMATE A VIVERE LA MISSIONE DI SALVEZZA LI’ DOVE SIAMO, CON GIOIOSA DONAZIONE A CHI CI VIVE ACCANTO. E DOBBIAMO FIORIRE LI’ DOVE IL SIGNORE CI HA SEMINATO, X ESSERE SEMI DI SPERANZA X IL FUTURO. CON PENA STIAMO VIVENDO IL DISEGNO DI RISIGNIFICAZIONE, X’ I TAGLI E LE CHIUSURE DI CASE DOVE C’E’ TANTA GIOVENTU’ BISOGNOSA DI PUNTI DI RIFERIMENTO CI FA MALE. SAREBBE POSSIBILE FAR VENIRE SORELLE DALL’ASIA E DALL’AFRICA CHE HANNO SPOSATO IL CARISMA ED INSIEME CONTINUARE A DAR VITA ALLA MISSIONE EVANGELICA-SALESIANA ? IL SIGNORE RISORTO CI BENEDICA! UN ABBRACCIO UNITO ALLA PREGHIERA. SR. NUNZIA CIRAMI DA ACIREALE