Cité du Vatican. Le 28 août 2020, à la fin de l’audience privée au Vatican accordée au Président de la Conférence Episcopale Italienne (CEI), Card. Gualtiero Bassetti, il a été remis comme don au Pape François la première copie de la nouvelle édition du Missel Romain.
Etaient également présents à l’audience avec le Président de la CEI, le Secrétaire Générale de la CEI l’évêque Stefano Russo, le Président de la Commission Episcopale (CEI) pour la liturgie l’évêque Claudio Maniago, dom Franco Magnani directeur sortant de l’Office Liturgique National de la CEI et coordinateur de toute l’œuvre, le nouveau directeur dom Mario Castellano, l’artiste Mimmo Paladino qui a réalisé les illustrations du Missel, l’éditeur Maggioni, une représentante du studio graphique et sœur Elena Massimi Fille de Marie Ausiliatrice qui a collaboré dans le cadre de la section musicale de l’Office liturgique de la CEI.
Sœur Elena Massimi, professeure de Théologie sacramentelle auprès de la Faculté Pontificale des Sciences de l’Education ‘’Auxilium’’ a coordonné et dirigé le travail relatif aux Mélodies de la nouvelle édition italienne du Missel Romain.
‘’Cela a été un long parcours qui a duré 18 ans. Une des nouveauté de la nouvelle édition italienne du Missel est l’importance qui est reconnue au chant dans la célébration eucharistique. Dans le corps du texte du Missel, effectivement, certains textes du Rite de la Messe ont été musicalisés, comme dans le Triduo Pascal et dans d’autres célébrations qui revêtent une importance particulière. L’Appendice a été notablement amplifié et dans la Présentation CEI un numéro est entièrement dédié au chant dans la liturgie’’.
Le Pape François a souligné l’importance du travail de renouvellement du texte tout en maintenant la continuité dans l’application du Concile Vatican II duquel le Missel Romain de Paul VI est le fruit.
Le Missel sera remis dans les prochaines semaines aux Evêques italiens et dans les paroisses, il deviendra obligatoire dès le Dimanche de Pâques 2021.
Merci Sr. Elena pour ce travail de collaboration dans l’Église! vous faite la joie la fierté des femmes,surtout des FMA. Augury!
Complimenti sr. Elena Massimi per il tuo lavoro e sacrificio!! Dio ti benedica e MA ti sostiene sempre nel tuo cammino di fedelta al Signore!
Complimenti Sr. Elena. Che bello una donna Figlia di Maria Ausiliatrice ha fatto un contributo pienamente salesiano al nuove Messale: che la musica non manchi mai nelle nostre celebrazioni!