Newton (États-Unis d’Amérique). Du 11 au 15 août 2025, à Newton, dans le New Jersey, au Noviciat Sacré Coeur, l’Évaluation des Conférences CIMAC–NAC a eu lieu. Quarante-sept FMA, collaborateurs laïcs et jeunes provenant des provinces Saint Joseph (SEC) de l’est des États-Unis et du Canada, Marie Immaculée (SUO) de l’ouest des États-Unis, Saint Joseph (ANT) de la République Dominicaine, Porto Rico et Cuba, N. D. du Perpétuel Secours (HAI) de Haiti, Mater Ecclesia (MMO) du sud du Mexique, Notre Dame de la Guadalupe (MME) du nord du Mexique, Saint Sauveur (CAM) du El Salvador, Guatemala et du Honduras et Notre Dame des Anges (CAR) du Costa Rica, Nicaragua et du Panama.
La Supérieure générale de l’Institut des Filles de Maria Auxiliatrice, Mère Chiara Cazzuola, ainsi que quelques conseillères générales: la vicaire, sœur María del Rosario García Ribas, sœur Nilza Fátima de Moraes, sœur Ruth del Pilar Mora, sœur Ena Veralís Bolaños, sœur Maria Ausilia De Siena, sœur Leslie Sándigo Ortega et sœur Phyllis Neves.
La richesse de la CIMAC-NAC est aussi un défi, puisque les Conférences parlent quatre langues: le français, l’italien l’espagnol et l’anglais. Pour optimiser la communication et la participation, la province d’accueil (SEC), a utilisé Langfinity, une application de traduction utilisant l’intelligence artificielle, afin d’offrir une traduction simultanée dans quatre langues avec audio et sous titres.
La majorité des participants est arrivée le dimanche 10 août. Après la vérification des appareils technologiques, la rencontre a débuté avec la “Messe des voyageurs” présidée par le père Éric Wyckoff, Salésien de Don Bosco, aumônier de l’Évaluation. Au moment du mot du soir, Mère Chiara a présenté une réflexion sur la Bienheureuse Maria Troncatti, FMA, qui sera canonisée le 19 octobre 2025. Dans la joie et la reconnaissance, elle a souligné des moments importants et elle a relevé les vertus de sa vie, en inspirant à chacune une espérance renouvelée et un engagement à la sainteté.
Le 11 août, la fête de Sainte Claire a marqué l’ouverture officielle de l’Évaluation avec les Laudes animées par la province SUO. Chacune des huit provinces s’est ensuite présentée avec créativité et humour. Après l’invocation à l’Esprit Saint, la provinciale SEC, sœur Colleen Clair, a souhaité la bienvenue aux participants et a offert à Mère Chiara, à l’occasion de sa fête, un globe de verre symbolique. La présidente du NAC, sœur Thuy Huong Nguyen, a rappelé aux participants que “la langue la plus importante est la langue de l’amour, la langue de l’Esprit Saint”.
Mère Chiara a ensuite donné sa première présentation – “Communautés pèlerines d’espérance » – en soulignant le cheminement de la Famille salésienne dans la tension du “déjà-là et du pas encore” animé par l’espérance de Don Bosco et de sainte Marie Mazzarello. La matinée s’est conclue avec l’Eucharistie présidée par l’évêque de Paterson, Mons. Kevin J. Sweeney, qui a encouragé l’assemblée a vivre l’humilité, la reconnaissance et l’espérance dans leur vocation salésienne respective. Il a donné une bénédiction spéciale à la Mère en ce jour de sa fête. Pendant le repas, différents moments de fête se sont succédé en concluant avec un gâteau surprise. La soirée s’est terminée avec une prière, une joyeuse récréation et le mot du soir de la Mère qui a invité chacun et chacune à exprimer, au-delà des statistiques, l’histoire vivante de la grâce de Dieu.
Le 12 août, après les Laudes animées par la province HAI, la lectio divina sur l’Annonciation guidée par le père Éric a invité les sœurs à réfléchir: “Sommes-nous simplement des assistantes sociales, ou, comme Marie, des tabernacles vivants?” Pendant son exposé, Mère Chiara a approfondi le thème de la “Synodalité et communauté éducative” en insistant sur la responsabilité partagée de construire ensemble la famille, l’identité et la pédagogie de l’accompagnement. L’assemblée a ensuite initié son premier moment de discernement à partir des questions de l’Évaluation.
En après-midi, sœur Nilza Fátima de Moraes, Conseillère pour la formation, a animé une réflexion sur les Béatitudes et leur lien avec le “Projet formatif de l’Institut” et les “Lignes d’orientations de la mission éducative”. La messe du soir a été animée par le Mexique, suivie de la récréation animée par la province ANT. La CIMAC a conclu la journée avec le mot du soir, en proposant une vidéo touchante sur la bienheureuse sœur Maria Romero et sur la servante de Dieu, sœur Antonietta Böhm.
Le 13 août a débuté par la messe animée par la province CAM et une réflexion de Mère Chiara qui a exhorté à “rallumer le feu de l’esprit missionnaire” transmis par Don Bosco et par Mère Mazzarello. La journée a été marquée par une sortie culturelle à New York, où les participants ont visité la Statue de la Liberté, Ellis Island, le Mémorial du 11 septembre et la Cathédrale St. Patrick. La journée a été vécue dans un esprit de fraternité et de reconnaissance pour ce que nous avons vu et expérimenté.
Le 14 août, fête de saint Maximilien Kolbe, la province ANT a animé les Laudes et les participants ont écouté la deuxième lectio du père Éric sur le Magnificat de Marie. Dans sa conférence, Mère Chiara a parlé de “L’écologie intégrale et la spiritualité du prendre soin”, en rappelant à tous la crise écologique et la crise spirituelle qui exigent une “profonde conversion intérieure” et le soin de la maison commune. L’Assemblée a ensuite travaillé sur la deuxième question de l’Évaluation, en intégrant les propositions inspirées de la Laudato Si’.
En après-midi, sœur María del Rosario García Ribas a parlé de la protection des mineurs et des adultes vulnérables, avec un temps consacré à la réflexion de groupe. Après la sainte messe, la récréation a été animée par la province HAI, et le mot du soir par la NAC. En concluant la journée, sœur Ruth del Pilar Mora, conseillère pour les missions, a invité les participants à l’élan missionnaire du charisme.
La solennité de l’Assomption de la bienheureuse Vierge Marie, le 15 août, a conclu l’Évaluation triennale, en débutant par les Laudes préparés par la province MME. Dans l’homélie de la célébration eucharistique, le père Éric a réfléchi sur la vie de Marie comme le grand “oui” qui a ouvert le ciel à l’humanité. Comme elle, la Famille salésienne est appelée à cheminer dans la confiance, même dans les défis, avec les yeux fixés sur l’éternité et le cœur brûlant d’amour pour les jeunes.
Après le petit-déjeuner, l’Assemblée s’est réunie pour la dernière session de travail. Dans un climat d’ouverture, de discernement et de cheminement partagé par le CIMAC–NAC, les participants ont dialogué sur la proposition d’un thème à proposer en vue du prochain Chapitre général.
Après le repas, grâce à un bienfaiteur, une surprise attendait le groupe qui a pu déguster une crème glacée spéciale. La dernière soirée a été vécue dans l’esprit de famille, avec des chants, des danses et des gestes symboliques, des expressions de reconnaissance à Mère Chiara, aux conseillères et à l’équipe qui, avec compétence et un service joyeux, a rendu possible la rencontre.
Dans sa dernière intervention, Mère Chiara a exprimé ses remerciements à tous les participants, en les encourageant à raviver l’espérance qui soutient la vie consacrée, à cultiver la synodalité dans la mission quotidienne et à demeurer enraciné dans l’amour pour les jeunes, spécialement les plus pauvres.
Enrichis et renouvelés par ces journées de prière, de discernement et de fraternité, les participants sont repartis vers leurs provinces respectives, en apportant avec eux le feu de l’espérance, la force de la communion et le zèle missionnaire qui anime la Famille salésienne.
Photos : Flickr FMA



















Gracias hermanas por compartir esta bella experiencia que nos lleva a agradecer la belleza de nuestro Instituto.