Quito (Equador). Num espírito de família e grande alegria, de 11 a 27 de abril de 2026, a Inspetoria Sagrado Coração (ECU) acolheu no Equador Madre Chiara Cazzuola, Superiora Geral do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, para celebrar a Festa da Gratidão mundial com o tema “Sede missionários em toda parte”. O objetivo de sua presença era animar a vida e a missão das comunidades, fortalecer a comunhão e acompanhar de perto as irmãs, os/as jovens e os leigos no caminho compartilhado do Carisma salesiano.
Na sua chegada ao aeroporto internacional Mariscal Sucre de Quito, em 11 de abril, Madre Chiara foi calorosamente acolhida pela Inspetora, irmã Lupe Erazo, por Dom Alfredo Espinoza Mateus, SDB, Arcebispo de Quito e Primaz do Equador, pelo padre Marcelo Farfán, Inspetor da Inspetoria Sagrado Coração de Jesus (ECU) dos Salesianos de Dom Bosco, e pelas FMA e SDB dos Conselhos inspetoriais. (Programa da visita)
Em seguida, a comunidade Sagrado Coração da Casa Inspetorial de Quito deu-lhe as boas-vindas com uma simples celebração, na presença das comunidades locais de Quito, do Arcebispo, do Inspetor e de diversos SDB. Num momento de partilha fraterna, Madre Chiara expressou a alegria por sua chegada ao Equador: “A Festa da Gratidão é sempre um momento significativo, mas este ano é ainda mais especial celebrá-la convosco, na terra que viu crescer a santidade e que formou Santa Maria Troncatti”.
No dia 12 de abril, a Madre iniciou oficialmente sua peregrinação no país com a celebração eucarística presidida por Dom Alfredo Espinoza Mateus. Em seu percurso pela Inspetoria, durante os primeiros dias, teve encontros com as Comunidades Educativas e momentos de diálogo com as irmãs, especialmente com o Conselho inspetorial, as Diretoras das Comunidades e o grupo das irmãs jovens. Nesses momentos, ofereceu orientações centradas na vida consagrada, na vida comunitária, na missão compartilhada e na necessidade de construir comunidades generativas, capazes de acompanhar, discernir e integrar.
A visita prosseguiu, em 14 de abril, em Cumbayá, onde visitou algumas presenças significativas, como: a Casa de Repouso Santa Maria Troncatti, a Comunidade do aspirantado e postulado e a Casa de espiritualidade Maria Auxiliadora, compartilhando momentos com as irmãs e encorajando-as na fidelidade à sua vocação. Em seguida, participou do encontro da zona norte do país, com as delegações das Comunidades Educativas e dos grupos da Família Salesiana, fortalecendo os laços de comunhão e o compromisso na missão educativa.
No dia 15 de abril, em Quito, visitou a Unidade Educativa Particular Bilíngue Cardeal Spellman, onde viveu um momento de festa com a Comunidade Educativa e participou da Celebração Eucarística presidida pelo Inspetor, padre Marcelo Farfán, na presença de diversos grupos da Família Salesiana. Depois, encontrou-se com as Comunidades Educativas da Zona Norte, da Serra e do Centro do país.
Em Cuenca, nos dias 16 e 17 de abril, a Madre viveu intensos dias de encontro com as duas Comunidades Educativas, a Família Salesiana e os jovens, entre os quais distinguiram-se momentos significativos como o encontro da zona Austro, com a apresentação da peça teatral “Irmã Maria Troncatti: mãe e missionária”, e a bênção, no Santuário de Maria Auxiliadora, de um altar em honra da nova Santa, com a colocação das suas relíquias, como sinal vivo de fé, de reconhecimento do seu alegre testemunho de consagrada e de dedicação missionária em favor dos mais necessitados.
Em Guayaquil, nos dias 18 e 19 de abril, foi acolhida pelas Comunidades da Costa, onde visitou obras educativas, centros juvenis e o Santuário de Maria Auxiliadora dos Salesianos, compartilhando momentos com jovens, educadores, agentes de pastoral, alguns grupos da Família Salesiana e os jovens que realizam seu serviço de voluntariado nas Comunidades salesianas. Esses encontros foram caracterizados pela proximidade, pela escuta e por um forte espírito de família. No dia 19, compartilhou um dia com as delegações da zona costeira, vindas de Manta, Playas e Guayaquil, com a celebração eucarística presidida pelo Cardeal Luís Cabrera Herrera, arcebispo de Guayaquil, um programa artístico-cultural animado pelos jovens e um brinde, no contexto da Festa da Gratidão mundial e dos 150 anos da primeira expedição missionária das FMA.
De volta a Quito, em 20 de abril, visitou o Centro Salesiano de Formação Permanente América (CSFPA), onde, escutando a Comunidade e a equipe formativa, tomou conhecimento da proposta formativa e da metodologia do Centro. A Madre encorajou a Comunidade a prosseguir o serviço em favor da formação com coração oratoriano.
No dia 21 de abril, sua chegada à Amazônia equatorial constituiu um momento particularmente significativo, pois lhe permitiu reencontrar as raízes missionárias do Instituto na terra marcada pelo testemunho de Santa Maria Troncatti. Nesse contexto, Madre Chiara dirigiu-se aos lugares em que a Santa viveu, serviu e doou a própria vida como missionária consagrada, especialmente entre os povos Shuar, compartilhando com intensidade cada um desses espaços carregados de história e valor espiritual. Ali visitou as Comunidades Santa Mariana de Jesus de Chiguaza, Maria Auxiliadora de Sevilla Dom Bosco e Maria Imaculada de Macas, participando da Eucaristia no Santuário Nacional da Puríssima.
De Macas, em 22 de abril, Madre Chiara chegou finalmente a Sucúa, onde foi acolhida pela Comunidade São Domingos Sávio, para visitar os lugares onde Irmã Maria Troncatti viveu, trabalhou e doou a própria vida com amor e fidelidade, e onde sua presença é palpável, especialmente na Casa Museu Santa Maria Troncatti, a Capela das relíquias, a Cruz no local do acidente.
De 24 a 26 de abril, dia da Festa da Gratidão, viveu as festas entre Sucúa e Macas, alcançada pela Conselheira geral irmã Marta Riccioli e pelas Inspetoras da América.
Ao longo de sua visita, a Madre deixou uma mensagem clara: viver com alegria a vocação, fortalecer a comunhão, renovar o compromisso missionário a serviço dos jovens, especialmente dos mais necessitados, e ser “artesãos” de paz a partir dos próprios ambientes da vida cotidiana.
Fotos: Flickr FMA



















Querida Madre Chiara,
damos gracias a Dios por su visita, que para nosotras FMA ha sido la caricia de María Auxiliadora. Su presencia en Ecuador nos confirma en la comunión y nos anima a seguir siendo “comunidades generadoras de vida”. Gracias por su testimonio de sencillez, ternura, cercanía al escucharnos y por traernos el latido dinámico, apasionado de todo el Instituto.
Con el corazón desbordante de alegría y en comunión con toda la Familia Salesiana y las Comunidades Educativas, queremos decirle sencillamente: ¡gracias!
Que la Virgen Auxiliadora siga acompañando sus pasos y que el Espíritu Santo la colme de sabiduría, fortaleza y paz, para que continúe encendiendo el fuego del amor de Dios en cada lugar que pasa. Que Santa María Troncatti le regale su fe y esperanza, en la misión de cuidar con ternura las vidas a usted confiadas, con su pasión y audacia misionera… “Vamos…”
Con afecto y gratitud,
Inspectoría “Sagrado Corazón” ECU