Rome (Italie). Le 8 mars 2025, le secteur de la Communication de l’Institut des Filles de Marie-Auxiliatrice a annoncé le lancement du nouveau site web de la revue DMA (Da mihi animas) www.rivistadma.org :
« Nous avons le plaisir d’annoncer le lancement du nouveau site web de la revue DMA (Da mihi animas), ce qui est concrétise un virage important vers le numérique. Le site a été conçu pour offrir une expérience de lecture en ligne de la revue, permettant à tous les lecteurs et lectrices d’accéder au contenu dans un format entièrement numérique, facilement accessible à partir d’ordinateurs, de tablettes, de téléphones intelligents et toujours à jour », selon la Conseillère générale pour la communication, sœur Ausilia De Siena.
Publiée en plusieurs langues – français, anglais, italien, portugais, espagnol, vietnamien – la revue se propose comme un instrument de formation et d’autoformation pour les FMA, les communautés éducatives, les éducateurs laïcs et les jeunes.
La Supérieure générale, Mère Chiara Cazzuola, en souligne les qualités formatives :
« La revue DMA répond aux différentes exigences de formation dans la communauté salésienne et même au-delà. Inspirée par la devise de Don Bosco « Da mihi animas, cetera tolle », elle maintient vivant le charisme éducatif et missionnaire en publiant des articles de réflexion, de formation et d’approfondissement sur des thèmes éducatifs, sociaux et spirituels. Cette revue aide les éducateurs et éducatrices, les religieux et les religieuses ainsi que les laïcs et laïques, à relever les défis pastoraux et culturels contemporains, en actualisant la tradition salésienne et en l’adaptant aux besoins des jeunes d’aujourd’hui. Elle analyse les phénomènes sociaux et culturels et interprète le présent dans une perspective évangélique et typiquement salésienne. Elle renforce le sens d’appartenance et d’interaction entre les différentes réalités salésiennes, grâce aussi aux médias sociaux. Il s’agit d’un outil précieux de formation à valoriser pleinement au niveau personnel et communautaire ».
Une navigation intuitive et simple
Pour assurer une transition en douceur, le menu de navigation est resté semblable à la version précédente du site. Les principales sections sont les suivantes :
– Histoire : consacrée à la présentation des origines de la revue et de son parcours éditorial.
– Sections : contient les principales rubriques de la revue telles que les éditoriaux, Dossier et Formation, etc.
– Multimédia : une section dédiée aux vidéos et graphiques liés aux articles publiés par la revue et spécialement créé pour enrichir et approfondir les sujets abordés.
– Traductions : cette section offre une archive complète de toutes les publications de la revue en format PDF, accessible dans les six langues de publication.
Pour faciliter l’expérience de l’utilisateur, une barre de recherche avancée a également été mise en place, permettant aux utilisateurs de trouver facilement un contenu spécifique sur le site.
Une page d’accueil dynamique et fonctionnelle
La nouvelle page d’accueil est conçue selon le principe des « cartes », un système qui permet d’accéder immédiatement aux contenus les plus récents et les plus pertinents. Au centre, une carte principale met en évidence le dernier dossier publié et, immédiatement en dessous, un bouton permet d’accéder aux traductions de la revue dans les différentes langues. Sur le côté gauche, des fiches sont consacrées à l’éditorial et à la chronique de Camilla. Sur la droite, en revanche, se trouvent les cartes permettant de télécharger en format imprimable le poster publié sur la quatrième de couverture et la citation figurant sur la quatrième de couverture.
Sections interactives
Sous ce design principal, deux sections interactives ont été ajoutées pour rendre la navigation plus attrayante. La première est consacrée à la session « Form@re » : en cliquant sur l’une des sections énumérées, on affiche les derniers articles publiés dans la section sélectionnée. Plus bas, une section similaire est réservée à la session « Communiquer », qui fonctionne de la même manière, offrant un accès facile aux articles les plus récents dans chaque rubrique.
Interaction avec les médias sociaux
Le site interagit avec les médias sociaux pour élargir sa portée et engager la communauté salésienne en publiant des extraits d’articles, des posts avec des images, des citations, des infographies et des liens directs vers les articles complets sur le site web de la revue.
Visites virtuelles
Enfin, le nouveau site comprend également des liens vers deux visites virtuelles interactives : l’une est la Salle mariale et l’autre de l’Exposition sur le charisme, située dans la Maison générale de l’Institut des FMA à Rome. Ces visites permettent d’explorer de près deux espaces significatifs pour la communauté des Filles de Marie Auxiliatrice, en offrant une expérience unique.
La création du nouveau site de la Revue DMA répond aux demandes du CG XXIV, avec une référence spécifique au deuxième choix prioritaire, promouvoir la culture de la communication « être une présence proactive, en particulier dans les environnements numériques ».
Bonne navigation !
Querida Madre Chiara, sor Ausilia y equipo de Comunicación, Gracias por esta hermosa página del DMA. Dios las siga inspirando.
Obrigada de coração Madre e Equipe da comunicação.
Merci beaucoup! Ça fera beaucoup de bien à la communauté. Le contenu de DMA est toujours très solide. Maintenant, accessible à tout le monde, ça fera énormément de bien pour notre formation et pour la mission. Merci! Compliments à L’Equipe!
Tante grazie Madre Chiara e tutta l’équipe di lavoro, che tutto sia per la gloria di Dio e il bene dei giovani.
Felicitaciones por la creatividad en la comunicación y por los deseos de seguir comunicando bien el bien…
Gracias por la creatividad y por buscar nuevas maneras de seguir comunicando el bien.
Gracias por dar respuesta desde lo digital.
Grazie! Mi fa piacere poter « leggere » qui la nostra Rivista. Prego perché si possa diffondere tanto bene
Potreste fare un piccolo quotidiano,una pagina,per aiutare a vedere in questo tempo difficilissimo la presenza provvidente di Dio ? Siamo spaventati e anche …disorientati. Avete la tecnologia e le teste per farlo, e anche il…buon umore salesiano.
Ho 83 anni da ex allievo dell’Istituto Salesiano di Soverato (CZ) di cuore Vi ringrazio per la Vostra vicinanza di cui mi auguro di poter godere ancora.
Giuseppe Costarella