Rome (Italie). Le Centre d’études sur les Filles de Marie Auxiliatrice de la Faculté pontificale des sciences de l’éducation « Auxilium » présente quelques nouveautés importantes sur la plateforme salesian.online, une importante ressource numérique destinée aux FMA, aux membres de la Famille salésienne et à tous ceux qui sont passionnés par le charisme salésien et engagés dans la mission éducative, utile pour approfondir la spiritualité, la pédagogie et l’histoire salésiennes.
Le projet salesian.online, fruit d’une collaboration scientifique avec le Centre d’études Don Bosco de l’Université pontificale salésienne, constitue une bibliothèque numérique spécialisée qui rassemble plus de 6 000 documents salésiens en plusieurs langues, offrant un accès direct aux sources salésiennes, aux lettres circulaires des Recteurs majeurs et des Mères générales FMA, ainsi qu’aux œuvres complètes de saint Jean Bosco.
Accessible gratuitement depuis n’importe quel appareil numérique, la plateforme offre des documents originaux en texte intégral avec des références citables, y compris des sources primaires, des études spécialisées, des recherches universitaires et des ressources numériques concernant l’histoire, la pédagogie et la spiritualité salésiennes.
Fonctionnalités de recherche avancée et intelligence artificielle
La plateforme inclut un système de recherche avancée basé sur l’intelligence artificielle, qui permet une identification rapide et précise des contenus spécifiques au sein de l’ensemble du corpus documentaire. Cet outil permet d’effectuer des recherches thématiques approfondies sur des aspects de la spiritualité salésienne, du système préventif, des écrits des Fondateurs et des documents magistériels de l’Institut.
L’une des dernières nouveautés concernant les sources de l’Institut des Filles de Marie Auxiliatrice est la création de la collection des Lettres circulaires des Mères générales, de Mère Catherine Daghero (1881-1924) à la Mère générale émérite Yvonne Reungoat (2008-2021).
Organisation systématique du patrimoine documentaire
Le matériel documentaire est organisé selon des critères scientifiques qui comprennent :
- Classification thématique: spiritualité, pédagogie, histoire institutionnelle.
- Répartition géographique: du Piémont à l’expansion missionnaire internationale.
- Période historique: du XIXe siècle à nos jours.
- Types d’œuvres éducatives: oratoires, établissements scolaires, centres de formation professionnelle, œuvres missionnaires, catéchèse, internats, associations.
- Langues de publication: italien, anglais, espagnol, français, portugais, allemand.
Applications pour la formation et la recherche
La ressource numérique se présente comme un outil de soutien pour de multiples activités de formation et de recherche, offrant un soutien documentaire pour :
- la préparation d’interventions formatives basées sur des sources primaires et des études faisant autorité ;
- l’élaboration de contenus pour la formation permanente des communautés religieuses ;
- la conception de parcours éducatifs et catéchétiques fondés sur la tradition éducative salésienne ;
- l’approfondissement de la recherche historique, spirituelle, théologique et pédagogique, tant au niveau personnel que communautaire.
Perspectives de développement et d’innovation
Salesian.online se présente donc comme une ressource dynamique en constante mise à jour, qui intègre du matériel multimédias, des parcours tutoriels guidés et un assistant numérique spécialisé. Le portail constitue un pont méthodologique entre le patrimoine historique, pédagogique et spirituel salésien et les besoins formatifs de l’époque contemporaine, favorisant les processus d’actualisation du charisme éducatif.
La communauté éducative est invitée à consulter et à valoriser cette ressource via le portail www.salesian.online, comme instrument pour approfondir le patrimoine charismatique et renouveler la mission éducative dans la tradition de saint Jean Bosco et de sainte Marie Dominique Mazzarello.
Merci pour cette très belle initiative. Félicitations! C’est un joyau pour la formation!!!
Congratulations! Thank you all that have partecipated in the realization of the website. It will be resourceful and helpful to us all.
FMA CIN
Un profundo agradecimiento por este valioso aporte histórico del Instituto que es historia de la Iglesia. Dios bendiga a todos cuántos han intervenido y lo siguen haciendo. FELICITACIONES!!!!
Thank you for this wonderful news, which, yet again, shows the ability of our Salesian Family to keep up with the times. I am looking forard to exploring it. I hope documentation on Laura Vicuna is included, as I am working on her life and realising, ever more, the wealth she has to offer, especially to women and girls of today. May God bless the good work. Máire O’Byrne FMA, IRL
Felicitaciones a las FMA, por este valioso tesoro.que ponen en nuestras manos! Gracias por continuar apoyando y dinamizando la riqueza del Carisma Salesiano. GRACIAS Y FELICITACIONES HERMANAS.
Parabéns,..vocês são fantásticas!!
Pode ter certeza de que vou fazer uso
Principalmente informação sobre as missões .ir
Thank you. This is wonderful. I am looking for a visual presentation of Sr Maria Troncatti in view of her canonization on October 19.
Congratulations and thank you to all involved in this great project.
Felicitaciones. Un gran avance para que podamos acercarnos desde cualquier lugar a las fuentes del Instituto. Es un gran trabajo. Un reconocimiento especial para todas has hermanas y demás personas que han aportado con sus estudios y a quienes están detrás de la plataforma por su dedicación, creatividad y novedad.