{"id":100827,"date":"2023-11-23T22:17:28","date_gmt":"2023-11-23T21:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/infosfera-pt-pt\/7-colloquio-buddista-cristiano-a-bangkok\/"},"modified":"2023-11-27T14:23:31","modified_gmt":"2023-11-27T13:23:31","slug":"7-coloquio-budista-cristao-em-bangkok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/pt-pt\/infosfera-pt-pt\/7-coloquio-budista-cristao-em-bangkok\/","title":{"rendered":"7\u00b0 Col\u00f3quio budista-crist\u00e3o em Bangkok"},"content":{"rendered":"

Bangkok (Tail\u00e2ndia).<\/strong> De 13 a 16 de novembro de 2023 realizou-se em Bangkok, na Universidade budista Mahachulalongkornrajavidyalaya, o 7\u00ba Col\u00f3quio budista-crist\u00e3o.<\/p>\n

\u201cOs caminhos da compaix\u00e3o\u00a0(Karu\u1e47\u0101) e da caridade (Agape) em di\u00e1logo para a cura de uma humanidade e de um planeta ferido”<\/strong><\/em> era o tema do encontro, fruto da colabora\u00e7\u00e3o entre o Dicast\u00e9rio do vaticano para o Di\u00e1logo interreligioso, entre a Confer\u00eancia Episcopal cat\u00f3lica da Tail\u00e2ndia e a Universidade budista.<\/p>\n

Estiveram presentes l\u00edderes religiosos budistas e crist\u00e3os, te\u00f3logos e estudiosos de v\u00e1rios pa\u00edses, entre os quais Camboja, Hong Kong, \u00cdndia, Jap\u00e3o, Mal\u00e1sia, Mong\u00f3lia, Myanmar, Singapura, Sri Lanka, Coreia do Sul, Tail\u00e2ndia, Taiwan e Reino Unido. Participaram tamb\u00e9m Irm\u00e3 Anna Grassi e Irm\u00e3 Imelda Barattino da Inspetoria Santa Maria Mazzarello (THA), representando a Coordenadora Provincial das Miss\u00f5es, Irm\u00e3 Pornphirun Chandenduang, em Roma, num Curso de Forma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Na conclus\u00e3o do Col\u00f3quio, os representantes das duas confiss\u00f5es, numa Declara\u00e7\u00e3o final, elencaram os passos necess\u00e1rios para uma a\u00e7\u00e3o conjunta: do di\u00e1logo \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A Declara\u00e7\u00e3o destaca o objetivo de reafirmar a amizade e a compreens\u00e3o m\u00fatua, constru\u00edda atrav\u00e9s do di\u00e1logo com os parceiros budistas em todo o mundo e, em particular, na Tail\u00e2ndia, observando que o Col\u00f3quio \u201ctamb\u00e9m identificar\u00e1 a\u00e7\u00f5es comuns para curar as feridas da humanidade e do planeta\u201d.<\/p>\n

Partindo do olhar para os pontos de encontro entre o valor budista da compaix\u00e3o (Karu\u1e47\u0101) e a ideia crist\u00e3 de caridade (\u00c1gape), os participantes aceitaram o desafio de se confrontar com os desafios que a humanidade de hoje enfrenta. \u201cReconhecemos que tanto o Budismo como o Cristianismo \u2013 disse o Cardeal Miguel Angel Ayuso Guixot, prefeito do Dicast\u00e9rio para o Di\u00e1logo Inter-religioso no seu discurso introdut\u00f3rio em Banguecoque \u2013 partilham um profundo empenho para o bem-estar da humanidade e da Terra. Estamos conscientes de que o nosso mundo est\u00e1 ferido de muitas maneiras \u2013 social, econ\u00f3mica, ecol\u00f3gica \u2013 e clama para ser curado. Neste reconhecimento partilhado da nossa responsabilidade colectiva, encontramos um terreno comum que transcende as fronteiras religiosas.”<\/p>\n

\u201c\u201cComo budistas e crist\u00e3os \u2013 escrevem os participantes no documento final \u2013 vemos Buda e Jesus como grandes curadores. Buda indicava a gan\u00e2ncia e Jesus o pecado como a causa do sofrimento. A muitos n\u00edveis, Jesus e o Buda propuseram o amor e a compaix\u00e3o como rem\u00e9dio para dissipar as trevas no cora\u00e7\u00e3o humano e no mundo. Nutridos pelos seus respetivos ensinamentos espirituais, budistas e crist\u00e3os t\u00eam, durante milhares de anos, adotaram modos de vida compassivos para enfrentar o sofrimento da vida.”<\/p>\n

Nesta perspetiva, o Documento Final indica 7 verbos dos quais pode surgir um empenho comum: reconhecer que todos pertencemos a uma \u00fanica fam\u00edlia humana; dialogar para prevenir a viol\u00eancia e curar tanto a v\u00edtima como o agressor; cultivar a empatia pelo sofrimento dos outros e do meio ambiente; inovar para garantir que a heran\u00e7a espiritual das tradi\u00e7\u00f5es religiosas fala \u00e0 humanidade ferida de hoje; educar especialmente os mais pequenos ao encontro com o outro; rezar para purificar os cora\u00e7\u00f5es e as mentes.<\/p>\n

Como conclus\u00e3o dos trabalhos, os participantes fizeram tamb\u00e9m o gesto simb\u00f3lico de plantar duas \u00e1rvores: um exemplo de \u201cratchaphruek\u201d, a \u00e1rvore simb\u00f3lica da Tail\u00e2ndia, e uma planta \u201cpayung\u201d, que na l\u00edngua tailandesa significa \u201capoiar\u201d. Por fim, estabeleceu-se que o Oitavo Col\u00f3quio Budista-Crist\u00e3o ser\u00e1 realizado em 2025, em Phnom Penh, no Camboja.<\/p>\n\r\n