{"id":157286,"date":"2026-05-13T16:10:50","date_gmt":"2026-05-13T14:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/info-sphere\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/"},"modified":"2026-05-12T22:39:14","modified_gmt":"2026-05-12T20:39:14","slug":"sainte-marie-mazzarello-sarment-vigoureux-de-la-vraie-vigne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/sainte-marie-mazzarello-sarment-vigoureux-de-la-vraie-vigne\/","title":{"rendered":"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb"},"content":{"rendered":"

Rome (Italie).<\/strong> Sainte Marie-Dominique Mazzarello (1837\u20131881), dont la solennit\u00e9 liturgique sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 13 mai 2026, a partag\u00e9 avec saint Jean Bosco la fondation d\u2019une Congr\u00e9gation qui ferait pour les jeunes filles ce qu\u2019il faisait pour les gar\u00e7ons. Sa saintet\u00e9 et sa sagesse \u00e9ducative sont \u00e9troitement li\u00e9es et enracin\u00e9es dans une foi v\u00e9cue, r\u00e9alis\u00e9e et qui r\u00e9alise.<\/p>\n

Ma\u00efn, comme on l\u2019appelait dans sa jeunesse, apprend progressivement \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 vivre une relation personnelle et joyeuse avec le Christ, qu\u2019elle saura ensuite transmettre aux s\u0153urs qui se joignent \u00e0 elle. S\u0153ur Ana Maria Fern\u00e1ndez, FMA, \u00e9crit : \u00ab J\u00e9sus se manifeste dans la vie de l\u2019Institut des origines comme le \u00ab Dieu-avec-nous \u00bb, ce qui peut aussi se traduire par \u00ab nous-avec-J\u00e9sus \u00bb. Sa pr\u00e9sence se fait sentir partout, surtout \u00e0 la chapelle, o\u00f9 il est bon d\u2019aller s\u2019attarder un peu avec Lui et o\u00f9 l\u2019on aimerait aller travailler pour lui tenir compagnie. C\u2019est surtout le \u00ab Dieu-avec-nous \u00bb dans la rencontre eucharistique qui se prolonge tout au long de la journ\u00e9e \u00bb.<\/em><\/p>\n

Le nom de J\u00e9sus revient 232 fois dans les 68 Lettres de la Sainte :<\/strong> il s\u2019agit souvent de la traditionnelle invocation utilis\u00e9e comme formule d\u2019ouverture, ou dans des expressions telles que \u00ab Enfant J\u00e9sus \u00bb et \u00ab C\u0153ur de J\u00e9sus \u00bb. Sainte Marie Mazzarello per\u00e7oit la pr\u00e9sence du Christ comme celle de l\u2019\u00c9poux, de Celui avec qui partager toute son existence.<\/p>\n

S\u0153ur Ana Maria Fern\u00e1ndez explique encore, en citant les Annales de l\u2019Institut : \u00ab La dimension sponsale de la vie religieuse apostolique est \u00e9vidente dans la maison de Morn\u00e8se. Le 5 ao\u00fbt 1872, \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9glise, \u00ab les nouvelles s\u0153urs sont trop heureuses, trop absorb\u00e9es par le chant intime de leur c\u0153ur \u00e0 la Bont\u00e9 c\u00e9leste et \u00e9ternelle qui a daign\u00e9 se pencher vers elles et les appeler ses \u00e9pouses \u00bb. Ensuite, chaque occasion est bonne pour se confier \u00e0 son amour ou pour lui plaire davantage en triomphant de ses propres d\u00e9fauts. \u00c0 No\u00ebl 1878, la communaut\u00e9, y compris les jeunes filles, chante<\/em>nt<\/em> \u00e0 l\u2019 \u00ab Enfant J\u00e9sus, \u00c9poux d\u2019amour \u00bb. Les dix missionnaires de la deuxi\u00e8me exp\u00e9dition sont invit\u00e9es \u00e0 garder leurs lampes allum\u00e9es avec l\u2019huile de la charit\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce que r\u00e9sonne \u00e0 leurs oreilles la voix puissante de l\u2019\u00c9poux qui s\u2019approche (cf. Mt 25, 1.10) \u00bb.<\/em><\/p>\n

La pr\u00e9sence du Christ est constante, elle oriente la vie et motive \u00e0 se d\u00e9penser sans compter pour le Royaume de Dieu, dans un chemin de conversion continu. Sainte Marie Mazzarello invite : \u00ab Mettons-nous donc vraiment en \u0153uvre pour devenir saintes, prions les unes pour les autres afin que nous puissions toutes pers\u00e9v\u00e9rer au service de notre \u00c9poux J\u00e9sus et de notre ch\u00e8re M\u00e8re Marie \u00bb. <\/em>(L. 26,6)<\/p>\n

J\u00e9sus est le centre de sa vie et elle souhaite qu\u2019il le devienne pour toutes les Filles de Marie Auxiliatrice. Elle les encourage \u00e0 cultiver une relation de confiance avec Lui et avec la Vierge Marie : \u00ab Ayez toujours confiance en J\u00e9sus, notre cher \u00c9poux, et en Marie Tr\u00e8s Sainte, notre tr\u00e8s ch\u00e8re M\u00e8re, et ne craignons rien \u00bb.<\/em> (L. 34,2)<\/p>\n

De l\u2019Eucharistie du matin au silence qui suit le coucher et qui pr\u00e9pare la communion du lendemain, M\u00e8re Mazzarello et la premi\u00e8re communaut\u00e9 vivent avec le c\u0153ur et l\u2019esprit \u00e0 l\u2019\u00e9coute de l\u2019amour pour le Fils de Dieu et du service \u00e9ducatif aupr\u00e8s des jeunes filles. Certes, les difficult\u00e9s et les grandes fatigues ne manquent pas, ni les incompr\u00e9hensions et m\u00eame les calomnies, mais l\u2019exemple et la parole incisive de la M\u00e8re orientent les s\u0153urs et les jeunes filles \u00e0 les surmonter, en revenant toujours \u00e0 la s\u00e8ve de la vie : \u00ab Je suis la vigne, vous \u00eates les sarments. Celui qui demeure en moi et moi en lui porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire. \u00bb<\/em> (Jn 15, 5)<\/p>\n

Sainte Marie Mazzarello mise chaque jour son existence sur cette parole, consciente d\u2019\u00eatre un \u00ab rien \u00bb sans son \u00c9poux et donc de ne pouvoir rien faire. Dans une lettre au directeur g\u00e9n\u00e9ral, don Giovanni Cagliero, elle \u00e9crit : \u00ab Vous souvenez-vous de prier de temps en temps pour vos filles de Morn\u00e8se ? Mais surtout pour moi qui en ai le plus besoin. Je ne vais pas vous raconter toutes mes m\u00e9chancet\u00e9s, car il faudrait bien plus que cette feuille\u2026 Priez un peu le Seigneur pour qu\u2019il fasse de moi, une fois pour toutes, ce que je voudrais \u00eatre\u2026 \u00bb.<\/em><\/p>\n

C\u2019est cette exp\u00e9rience concr\u00e8te qui la pousse \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter avec r\u00e9alisme : \u00ab Avec J\u00e9sus, les fardeaux deviendront l\u00e9gers, les fatigues douces, les \u00e9pines se transformeront en douceur. Mais vous devez vous vaincre vous-m\u00eames […] \u00bb.<\/em> (L. 22,21 ; 37,11 ; 64,5). L\u2019union avec le Christ suppose la victoire sur soi-m\u00eame, mais sans la joie de l\u2019union avec J\u00e9sus, tout perd son sens et devient lourd et insupportable. L\u2019ennui, la r\u00e9signation, la paresse font partie du cheminement spirituel ; mieux encore, les ma\u00eetres de spiritualit\u00e9 les consid\u00e8rent comme les signes d\u2019un objectif atteint qu\u2019il faut approfondir et d\u00e9passer pour atteindre des buts plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Je suis la vigne, vous \u00eates les sarments. Celui qui demeure en moi et moi en lui porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire \u00bb<\/em> (Jn 15, 5). Sainte Marie Mazzarello vit pleinement ce verset \u00e9vang\u00e9lique, utilis\u00e9 dans le premier film qui raconte son histoire, intitul\u00e9 \u00ab Sarments d\u2019une terre forte \u00bb. Comme une promesse, faite \u00e0 ses cons\u0153urs d\u2019alors et \u00e0 celles d\u2019aujourd\u2019hui, elle \u00e9crit : \u00ab Nous serons heureuses, si nous avons \u00e9t\u00e9 de vraies s\u0153urs, J\u00e9sus nous recevra comme un \u00e9poux re\u00e7oit son \u00e9pouse \u00bb<\/em> (L 40,3). Un message d\u2019espoir pour tous ceux qui s\u2019engagent quotidiennement sur le chemin de l\u2019\u00c9vangile, chemin de paix et de joie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rome (Italie). Sainte Marie-Dominique Mazzarello (1837\u20131881), dont la solennit\u00e9 liturgique sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 13 mai 2026, a partag\u00e9 avec saint Jean Bosco la fondation d\u2019une Congr\u00e9gation qui ferait pour les […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":157281,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164,156],"tags":[1282,1660,1929,2281],"class_list":["post-157286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-charisme-salesien","category-ifma-fr","tag-mere-mazzarello","tag-spiritualita-salesiana-fr","tag-focus-fr","tag-ifma-fr"],"yoast_head":"\nSainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 13 mai 2026, la Famille sal\u00e9sienne c\u00e9l\u00e9brera la solennit\u00e9 de sainte Marie-Dominique Mazzarello, cofondatrice de l\u2019Institut des FMA, qui guide sans cesse les s\u0153urs \u00e0 retourner au Christ, source de vie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 13 mai 2026, la Famille sal\u00e9sienne c\u00e9l\u00e9brera la solennit\u00e9 de sainte Marie-Dominique Mazzarello, cofondatrice de l\u2019Institut des FMA, qui guide sans cesse les s\u0153urs \u00e0 retourner au Christ, source de vie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T14:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\"},\"headline\":\"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-05-13T14:10:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\"},\"wordCount\":1017,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Madre-Mazzarello.jpg\",\"keywords\":[\"M\u00e8re Mazzarello\",\"Spiritualit\u00e0 Salesiana\",\"Focus\",\"IFMA\"],\"articleSection\":[\"Charisme Sal\u00e9sien\",\"IFMA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\",\"name\":\"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Madre-Mazzarello.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T14:10:50+00:00\",\"description\":\"Le 13 mai 2026, la Famille sal\u00e9sienne c\u00e9l\u00e9brera la solennit\u00e9 de sainte Marie-Dominique Mazzarello, cofondatrice de l\u2019Institut des FMA, qui guide sans cesse les s\u0153urs \u00e0 retourner au Christ, source de vie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Madre-Mazzarello.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Madre-Mazzarello.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"description\":\"Salesiane di Don Bosco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"width\":214,\"height\":55,\"caption\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesian.sisters.of.don.bosco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cgfmanet_Org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\",\"name\":\"Redazione\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Le 13 mai 2026, la Famille sal\u00e9sienne c\u00e9l\u00e9brera la solennit\u00e9 de sainte Marie-Dominique Mazzarello, cofondatrice de l\u2019Institut des FMA, qui guide sans cesse les s\u0153urs \u00e0 retourner au Christ, source de vie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","og_description":"Le 13 mai 2026, la Famille sal\u00e9sienne c\u00e9l\u00e9brera la solennit\u00e9 de sainte Marie-Dominique Mazzarello, cofondatrice de l\u2019Institut des FMA, qui guide sans cesse les s\u0153urs \u00e0 retourner au Christ, source de vie.","og_url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/","og_site_name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","article_published_time":"2026-05-13T14:10:50+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":787,"url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cgfmanet_Org","twitter_site":"@Cgfmanet_Org","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9"},"headline":"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb","datePublished":"2026-05-13T14:10:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/"},"wordCount":1017,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","keywords":["M\u00e8re Mazzarello","Spiritualit\u00e0 Salesiana","Focus","IFMA"],"articleSection":["Charisme Sal\u00e9sien","IFMA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/","name":"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","datePublished":"2026-05-13T14:10:50+00:00","description":"Le 13 mai 2026, la Famille sal\u00e9sienne c\u00e9l\u00e9brera la solennit\u00e9 de sainte Marie-Dominique Mazzarello, cofondatrice de l\u2019Institut des FMA, qui guide sans cesse les s\u0153urs \u00e0 retourner au Christ, source de vie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","width":1181,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sainte Marie Mazzarello, \u00ab sarment vigoureux de la vraie vigne \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Salesiane di Don Bosco","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","width":214,"height":55,"caption":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","https:\/\/x.com\/Cgfmanet_Org","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9","name":"Redazione"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157384,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157286\/revisions\/157384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}