{"id":153245,"date":"2026-02-15T16:32:05","date_gmt":"2026-02-15T15:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/info-sphere\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/"},"modified":"2026-02-17T17:21:14","modified_gmt":"2026-02-17T16:21:14","slug":"il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/","title":{"rendered":"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti"},"content":{"rendered":"

Roma (Italia).<\/strong> Il 16 febbraio 2026 ricorre l\u2019anniversario della nascita di Suor Maria Troncatti, Figlia di Maria Ausiliatrice missionaria canonizzata da Papa Leone XIV il 19 ottobre 2025 in Piazza San Pietro.<\/p>\n

Maria Troncatti<\/a> <\/span><\/strong>nasce il 16 febbraio 1883 a C\u00f2rteno Golgi, un paese tra le montagne in provincia di Brescia, al confine tra Valtellina e Val Camonica, in Lombardia, dai coniugi Giacomo Troncatti e Maria Rodondi. Il 17 febbraio, nella parrocchia Santa Maria Assunta di C\u00f2rteno, \u00e8 battezzata come \u201cMaria Benvenuta\u201d.<\/p>\n

Al termine della giornata della Canonizzazione, nel corso dei Vespri<\/a><\/strong><\/span> \u00e8 stata scoperta da Madre Chiara Cazzuola e benedetta dal Rettor Maggiore, Don Fabio Attard, con l\u2019olio di nardo, un\u2019icona<\/strong> raffigurante Santa Maria Troncatti<\/strong>, scritta nella preghiera da suor Randa Kortas, FMA appartenente alla Comunit\u00e0 di Casa Generalizia, originaria della Siria.<\/p>\n

La Parola di Dio che si \u00e8 \u201cincarnata\u201d nella vita di Suor Maria Troncatti sul modello di Ges\u00f9, fa riferimento al Vangelo di Giovanni: \u00abNessuno ha un amore pi\u00f9 grande di chi d\u00e0 la vita per gli amici\u00bb <\/em><\/strong>(cfr. Gv 15,13).<\/em><\/strong><\/p>\n

L\u2019u<\/strong>nione a Cristo crocifisso per amore risuona nelle sue parole: \u201c<\/strong>Ai piedi di Ges\u00f9 mi consolo; uno sguardo al mio crocifisso che tengo al collo mi d\u00e0 vita e ali per lavorare\u2026\u201d. <\/em>Suor Pierina Rusconi riferisce queste parole di suor Maria: \u00abQueste due razze non si potranno riconciliare senza una vittima che si offra per loro. Chiedo a lei se mi consiglia di offrirmi vittima per questa riconciliazione\u00bb.<\/em><\/p>\n

In questa rappresentazione, il tratto essenziale<\/strong> scelto per raccontare la via di Santit\u00e0 che ha caratterizzato Suor Maria Troncatti \u00e8 la sua piena configurazione a Cristo Crocifisso e Risorto, cio\u00e8 al Suo mistero Pasquale.<\/strong> Un mistero vissuto con Ges\u00f9, per Lui e come Lui, offrendosi vittima per la riconciliazione a la pace tra i coloni e gli shuar. Inoltre, si possono contemplare in questa icona, le tre caratteristiche scelte in preparazione alla Canonizzazione: madre, missionaria e artigiana di riconciliazione di pace.<\/p>\n

Nel disegno due linee invisibili si incrociano<\/strong>: una linea verticale, \u201casse centrale\u201d, che parte dall\u2019alto, attraversa la persona centrale e si incrocia con la linea orizzontale, al livello delle mani della nostra santa e formano insieme una croce; la volont\u00e0 divina che viene dall\u2019Alto e la risposta umana che viene dalla Santa.<\/p>\n

La rappresentazione di Suor Maria Troncatti<\/strong><\/p>\n

I gesti delle sue mani<\/strong> sono molto importanti e pieni di significato: la mano estesa rappresenta la sua consegna alla volont\u00e0 di Dio e l\u2019offrirsi vittima per la riconciliazione e la pace. Nell\u2019altra mano, tiene e si aggrappa alla croce propria di una Figlia di Maria Ausiliatrice.<\/p>\n

La sua \u00e8 una Croce grande, che rappresenta da una parte la sua opera evangelizzatrice ossia lei come missionaria che ha annunciato con le parole e con la vita \u201cmani operose\u201d, l\u2019amore di Ges\u00f9. Non solo ha curato le malattie e le infermit\u00e0 del corpo, ma soprattutto quelle dell\u2019anima e dello spirito, con la medicina del perdono e dell\u2019amore che vince ogni odio e vendetta.<\/p>\n

Dall\u2019altra parte<\/strong> lei stessa<\/strong> – che si trova al centro – si pone come rimedio<\/strong> all\u2019odio e alla violenza tra le due razze (shuar e coloni) e si offre, sul modello di Cristo, come vittima di riconciliazione e di pace tra di loro, per eliminare l\u2019odio e la vendetta con la medicina dell\u2019amore e del perdono. La Santa \u00e8 vestita di colore blu, segno del cielo: Dio l\u2019ha accolta nella sua dimora nuova, nel regno dei cieli.<\/p>\n

I due uomini rappresentano le due razze<\/strong>: lo shuar e il colone. Entrambi guardano alla croce, attirati dalla santit\u00e0 di questa Madrecita<\/em> che ha annunciato l\u2019amore di Dio e si tengono per le mani, come segno di riconciliazione e pace, avvenuta davvero miracolosamente! Nell\u2019altra mano hanno uno strumento che serve loro per vivere, tagliare, pescare e difendersi. Sono vestiti con i colori rosso rosa e verde: rosso, come segno dall\u2019amore di Dio, toccato attraverso il cuore e le mani di Suor Maria Troncatti e verde, come segno della vita nuova ricevuta in Cristo e della speranza rinnovata, che va al di l\u00e0 della perdita della loro Madrecita<\/em>, perch\u00e9 riconoscono in lei la loro Santa, che sar\u00e0 sempre con loro e per loro!<\/p>\n

La rappresentazione avviene dentro la foresta<\/strong>, cosi che tutta la natura partecipa alla sua santit\u00e0.<\/p>\n

Nella parte superiore, lo <\/strong>sfondo<\/strong> dorato<\/strong> \u00e8 la rappresentazione della seconda dimensione del mistero Pasquale, \u00e8 il simbolo della risurrezione. La Santa \u00e8 avvolta nella luce divina.<\/p>\n

Il cielo aperto<\/strong> \u00e8 il luogo della presenza di Dio Trinitario dove la vergine Maria si affaccia con il Bambino; da l\u00ec, Suor Maria ha ricevuto luce e aiuto, ha attinto forza e sostegno per la missione, specialmente nei momenti di pi\u00f9 delicati e decisivi della sua vita, nei momenti pi\u00f9 oscuri della sua esistenza. Sicuramente lei da Maria ha attinto la sua maternit\u00e0 spirituale, una maternit\u00e0 feconda nel generare alla vita, alla fede e alla Chiesa, all\u2019essere figli di Dio.<\/p>\n

L\u2019arcobaleno<\/strong> \u00e8 il simbolo della risposta del cielo, di Dio Padre che ha accettato la sua offerta, la abbraccia con il suo amore infinito. Questo segno \u00e8 avvenuto nel cielo, il giorno della sua morte.<\/p>\n

Le montagne<\/strong> sono il Luogo della rivelazione di Dio. Suor Maria \u00e8 abbracciata da due montagne che rappresentano l\u2019abbraccio di Dio.<\/p>\n

Nella parte inferiore, il fiume Upano<\/strong> \u00e8 lo spazio della missione dove lei ha vissuto, lavorato, rischiato la vita, affrontando pericoli di ogni genere. La foresta<\/strong> \u00e8 il luogo della missione che \u00e8 stata trasformata dal suo cuore missionario.<\/p>\n

Il cuore missionario di Suor Maria<\/strong> \u00e8 stato acceso dal fuoco Spirito Santo che lo ha reso appassionato cos\u00ec da creare con varie sfumature di colori un\u2019atmosfera calda, luminosa e gioiosa che fa danzare persino gli alberi della foresta.<\/p>\n

Ed ecco che la foresta amazonica dell\u2019Ecuador viene trasformata in \u201cselva patria del cuore\u201d<\/strong> e in \u201coasi di Pace\u201d<\/strong>, di speranza, di gioia e di santit\u00e0!<\/p>\n

Nella giornata del 16 febbraio 2026, nella Cappella della Casa Generalizia dell\u2019Istituto FMA a Roma, verr\u00e0 esposta questa icona e la Comunit\u00e0 Maria Ausiliatrice<\/em><\/strong>, insieme a Madre Chiara Cazzuola e alle Consigliere Generali, pregher\u00e0 Santa Maria Troncatti per la riconciliazione tra i popoli. Le Comunit\u00e0 del mondo sono invitate a ritrovarsi in preghiera con la stessa intenzione.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roma (Italia). Il 16 febbraio 2026 ricorre l\u2019anniversario della nascita di Suor Maria Troncatti, Figlia di Maria Ausiliatrice missionaria canonizzata da Papa Leone XIV il 19 ottobre 2025 in Piazza […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":153240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2469,156],"tags":[1638,1788,2138,2146,2462],"class_list":["post-153245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-150e-missions-fma","category-ifma-fr","tag-maria-troncatti-en-fr","tag-travail-missionnaire-fr","tag-anniversario-fr","tag-preghiera-fr","tag-150-missions-des-fma"],"yoast_head":"\nIl cuore missionario di Santa Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 16 febbraio 2026 ricorre l\u2019anniversario della nascita di Santa Maria Troncatti, FMA, missionaria di pace e di riconciliazione tra coloni e shuar, rappresentata in un\u2019icona benedetta il 19 ottobre 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 16 febbraio 2026 ricorre l\u2019anniversario della nascita di Santa Maria Troncatti, FMA, missionaria di pace e di riconciliazione tra coloni e shuar, rappresentata in un\u2019icona benedetta il 19 ottobre 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-15T15:32:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T16:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\"},\"headline\":\"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti\",\"datePublished\":\"2026-02-15T15:32:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T16:21:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/\"},\"wordCount\":1040,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg\",\"keywords\":[\"Maria Troncatti\",\"Travail Missionnaire\",\"Anniversario\",\"Preghiera\",\"150\u00b0 Missions des FMA\"],\"articleSection\":[\"150e Missions FMA\",\"IFMA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/\",\"name\":\"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-15T15:32:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T16:21:14+00:00\",\"description\":\"Il 16 febbraio 2026 ricorre l\u2019anniversario della nascita di Santa Maria Troncatti, FMA, missionaria di pace e di riconciliazione tra coloni e shuar, rappresentata in un\u2019icona benedetta il 19 ottobre 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"description\":\"Salesiane di Don Bosco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"width\":214,\"height\":55,\"caption\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesian.sisters.of.don.bosco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cgfmanet_Org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\",\"name\":\"Redazione\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Il 16 febbraio 2026 ricorre l\u2019anniversario della nascita di Santa Maria Troncatti, FMA, missionaria di pace e di riconciliazione tra coloni e shuar, rappresentata in un\u2019icona benedetta il 19 ottobre 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","og_description":"Il 16 febbraio 2026 ricorre l\u2019anniversario della nascita di Santa Maria Troncatti, FMA, missionaria di pace e di riconciliazione tra coloni e shuar, rappresentata in un\u2019icona benedetta il 19 ottobre 2025.","og_url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/","og_site_name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","article_published_time":"2026-02-15T15:32:05+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T16:21:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cgfmanet_Org","twitter_site":"@Cgfmanet_Org","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9"},"headline":"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti","datePublished":"2026-02-15T15:32:05+00:00","dateModified":"2026-02-17T16:21:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/"},"wordCount":1040,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg","keywords":["Maria Troncatti","Travail Missionnaire","Anniversario","Preghiera","150\u00b0 Missions des FMA"],"articleSection":["150e Missions FMA","IFMA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/","name":"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg","datePublished":"2026-02-15T15:32:05+00:00","dateModified":"2026-02-17T16:21:14+00:00","description":"Il 16 febbraio 2026 ricorre l\u2019anniversario della nascita di Santa Maria Troncatti, FMA, missionaria di pace e di riconciliazione tra coloni e shuar, rappresentata in un\u2019icona benedetta il 19 ottobre 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Compleanno-Maria-Troncatti.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/il-cuore-missionario-di-santa-maria-troncatti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il cuore missionario di Santa Maria Troncatti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Salesiane di Don Bosco","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","width":214,"height":55,"caption":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","https:\/\/x.com\/Cgfmanet_Org","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9","name":"Redazione"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153249,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153245\/revisions\/153249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}