{"id":147643,"date":"2025-11-21T10:53:10","date_gmt":"2025-11-21T09:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/info-sphere\/biografia-di-suor-maria-troncatti-in-spagnolo-ecu\/"},"modified":"2025-11-22T22:26:15","modified_gmt":"2025-11-22T21:26:15","slug":"biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/","title":{"rendered":"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU"},"content":{"rendered":"<p><strong>Quito (Equateur).<\/strong> Le 19 novembre 2025, exactement un mois apr\u00e8s la canonisation de Sainte Maria Troncatti, la Province <em>Sacr\u00e9 C\u0153ur<\/em> (ECU) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec gratitude la publication de la version espagnole de la biographie <strong>\u2018\u2019La gr\u00e2ce d\u2019un oui tout donn\u00e9\u2019\u2019<\/strong>, \u00e9dit\u00e9 par s\u0153ur Maria Collino, dans le but de rendre le t\u00e9moignage humain, spirituelle et de saintet\u00e9 de cette grande missionnaire plus proche de tous.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement \u2013 auquel assistaient les autorit\u00e9s eccl\u00e9siastiques, les membres des Groupes de la Famille Sal\u00e9sienne, le Conseil Provinciale et les Directrices de toutes les \u0153uvres des Filles de Marie Auxiliatrice dans le pays \u2013 a eu lieu dans le salon de la Maison <em>S\u0153ur Teresa Vals\u00e9 Pantellini<\/em> de Quito, un moment solennel caract\u00e9ris\u00e9 par l\u2019esprit familial et une profonde gratitude pour le t\u00e9moignage de S\u0153ur Maria Troncatti.<\/p>\n<p>Dans son introduction, la M\u00e8re Provinciale, s\u0153ur Lupe Erazo, a soulign\u00e9 la valeur de cette publication en tant qu\u2019opportunit\u00e9 de continuer \u00e0 diffuser la vie, les \u0153uvres et la spiritualit\u00e9 de celle qui a donn\u00e9 sa vie \u00e0 Dieu et aux plus pauvres.<\/p>\n<p>L\u2019un des moments centraux a \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9sentation du contenu du livre, par la Dre Mariana Ces\u00e9n, qui a expliqu\u00e9 le fil narratif clair et bien d\u00e9fini en th\u00e8me et en sous-th\u00e8me. Elle a \u00e9galement mis en \u00e9vidence que chaque chapitre inclut \u2013 sous le titre \u2018\u2019R\u00e9flexions et vie\u2019\u2019 \u2013 des perles pr\u00e9cieuses de sagesse qui invitent \u00e0 en approfondir la lecture.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9galement illustr\u00e9 en d\u00e9tail les trois parties dont il se compose\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La premi\u00e8re, consacr\u00e9e \u00e0 la vie de famille de s\u0153ur Maria.<\/li>\n<li>La deuxi\u00e8me portait sur son choix vocationnel et son entr\u00e9e dans l\u2019Institut FMA.<\/li>\n<li>La troisi\u00e8me \u2013 la plus vaste \u2013 qui recueille sa vie missionnaire intense en Equateur, en particulier son service parmi les plus pauvres et les plus vuln\u00e9rables de l\u2019Amazonie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Dre Ces\u00e9n a soulign\u00e9 que l\u2019\u0153uvre offre une lecture spirituelle qui \u00e9claire la figure de la Sainte sal\u00e9sienne\u00a0: chaque acte de sa vie se r\u00e9v\u00e8le comme un \u2018\u2019oui mystique\u2019\u2019 soutenu par le plan d\u2019amour de Dieu.<\/p>\n<p>La Province exprime sa gratitude \u00e0 ceux qui ont rendu possible cette publication et renouvelle son engagement \u00e0 continuer de diffuser la saintet\u00e9 simple, proche et profond\u00e9ment \u00e9vang\u00e9lique de Sainte Maria Troncatti, missionnaire, s\u0153ur et m\u00e8re pour tous.<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_3-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_5-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_4-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item4 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_7-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item5 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_6-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item6 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_2-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item7 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_8-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item8 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_1-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> de 8<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_3.jpg\" title=\"Pubblicazione Maria Troncatti_ECU_3\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_3-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_3-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_3-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_3.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_5.jpg\" title=\"Pubblicazione Maria Troncatti_ECU_5\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_5-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_5-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_5-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_5.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_4.jpg\" title=\"Pubblicazione Maria Troncatti_ECU_4\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_4-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_4-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_4-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_4.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item4\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_7.jpg\" title=\"Pubblicazione Maria Troncatti_ECU_7\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_7-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_7-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_7-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_7.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item5\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_6.jpg\" title=\"Pubblicazione Maria Troncatti_ECU_6\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_6-618x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_6-618x420.jpg 618w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_6-768x522.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_6-696x473.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_6.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 618px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 618\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item6\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_2.jpg\" title=\"Pubblicazione Maria Troncatti_ECU_2\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_2-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_2-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_2-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_2.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item7\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_8.jpg\" title=\"Pubblicazione Maria Troncatti_ECU_8\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_8-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_8-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_8-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_8.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item8\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_1.jpg\" title=\"Pubblicazione Maria Troncatti_ECU_1\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_1-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_1-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_1-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU_1.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item4\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item5\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item6\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item7\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item8\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quito (Equateur). Le 19 novembre 2025, exactement un mois apr\u00e8s la canonisation de Sainte Maria Troncatti, la Province Sacr\u00e9 C\u0153ur (ECU) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec gratitude la publication de la version [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":147623,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2469,156],"tags":[1127,1450,1638,1929],"class_list":["post-147643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-150e-missions-fma","category-ifma-fr","tag-ecu-fr","tag-saintete-salesienne","tag-maria-troncatti-en-fr","tag-focus-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 19 novembre 2025, un mois apr\u00e8s la canonisation de Sainte Maria Troncatti, la Province ECU a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la publication de la version espagnole de la biographie \u2018\u2019La gr\u00e2ce d\u2019un oui tout donn\u00e9\u2019\u2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 19 novembre 2025, un mois apr\u00e8s la canonisation de Sainte Maria Troncatti, la Province ECU a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la publication de la version espagnole de la biographie \u2018\u2019La gr\u00e2ce d\u2019un oui tout donn\u00e9\u2019\u2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T09:53:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-22T21:26:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\"},\"headline\":\"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU\",\"datePublished\":\"2025-11-21T09:53:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-22T21:26:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"ECU\",\"Saintet\u00e9 Sal\u00e9sienne\",\"Maria Troncatti\",\"Focus\"],\"articleSection\":[\"150e Missions FMA\",\"IFMA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/\",\"name\":\"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T09:53:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-22T21:26:15+00:00\",\"description\":\"Le 19 novembre 2025, un mois apr\u00e8s la canonisation de Sainte Maria Troncatti, la Province ECU a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la publication de la version espagnole de la biographie \u2018\u2019La gr\u00e2ce d\u2019un oui tout donn\u00e9\u2019\u2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"description\":\"Salesiane di Don Bosco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"width\":214,\"height\":55,\"caption\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesian.sisters.of.don.bosco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cgfmanet_Org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\",\"name\":\"Redazione\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Le 19 novembre 2025, un mois apr\u00e8s la canonisation de Sainte Maria Troncatti, la Province ECU a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la publication de la version espagnole de la biographie \u2018\u2019La gr\u00e2ce d\u2019un oui tout donn\u00e9\u2019\u2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","og_description":"Le 19 novembre 2025, un mois apr\u00e8s la canonisation de Sainte Maria Troncatti, la Province ECU a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la publication de la version espagnole de la biographie \u2018\u2019La gr\u00e2ce d\u2019un oui tout donn\u00e9\u2019\u2019.","og_url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/","og_site_name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","article_published_time":"2025-11-21T09:53:10+00:00","article_modified_time":"2025-11-22T21:26:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cgfmanet_Org","twitter_site":"@Cgfmanet_Org","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9"},"headline":"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU","datePublished":"2025-11-21T09:53:10+00:00","dateModified":"2025-11-22T21:26:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/"},"wordCount":432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg","keywords":["ECU","Saintet\u00e9 Sal\u00e9sienne","Maria Troncatti","Focus"],"articleSection":["150e Missions FMA","IFMA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/","name":"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-21T09:53:10+00:00","dateModified":"2025-11-22T21:26:15+00:00","description":"Le 19 novembre 2025, un mois apr\u00e8s la canonisation de Sainte Maria Troncatti, la Province ECU a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la publication de la version espagnole de la biographie \u2018\u2019La gr\u00e2ce d\u2019un oui tout donn\u00e9\u2019\u2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pubblicazione-Maria-Troncatti_ECU-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/biographie-de-soeur-maria-troncatti-en-espagnol-ecu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biographie de S\u0153ur Maria Troncatti en espagnol \u2013 ECU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Salesiane di Don Bosco","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","width":214,"height":55,"caption":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","https:\/\/x.com\/Cgfmanet_Org","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9","name":"Redazione"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147728,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147643\/revisions\/147728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}