{"id":141439,"date":"2025-09-03T20:38:52","date_gmt":"2025-09-03T18:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/info-sphere\/sui-sentieri-di-suor-maria-troncatti\/"},"modified":"2025-09-07T00:16:11","modified_gmt":"2025-09-06T22:16:11","slug":"sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/","title":{"rendered":"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti"},"content":{"rendered":"

Corteno Golgi (Italie). <\/strong>Les saints marchent parmi les gens et avec les gens. C’est ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu du 23 au 25 ao\u00fbt 2025 pendant les trois jours pass\u00e9s \u00e0 Corteno Golgi, dans la province de Brescia, village natal de s\u0153ur Maria Troncatti, \u00e0 l’occasion de la f\u00eate de sa naissance au Ciel et \u00e0 l’approche de sa canonisation.<\/p>\n

Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti <\/a><\/strong><\/span>est le titre de ce triduum sp\u00e9cial pr\u00e9par\u00e9 en collaboration entre les Filles de Marie Auxiliatrice de la province lombarde Sainte Famille<\/em> (ILO) et les habitants de Corteno Golgi. Ces journ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 riches de moments pour approfondir la figure de la future sainte, pour d\u00e9couvrir le territoire o\u00f9 elle est n\u00e9e et a v\u00e9cu sa jeunesse, pour se laisser interroger par cette grande missionnaire.<\/p>\n

La synergie entre les diff\u00e9rentes parties a \u00e9t\u00e9 fondamentale pour la r\u00e9alisation de cet \u00e9v\u00e9nement : s\u0153ur Marisa Canobbio, vicaire provinciale, et la Commission provinciale ILO, l’association Pro loco de Corteno Golgi, les administrations municipales de Corteno Golgi et d’Aprica, les Alpini et le CAI, ainsi que tous les b\u00e9n\u00e9voles de Corteno.<\/p>\n

Les inscriptions du petit village de la Val Camonica ont \u00e9t\u00e9 importantes, avec des familles et des repr\u00e9sentants de la Famille Sal\u00e9sienne, ainsi que de nombreuses Filles de Marie Auxiliatrice, provenant notamment des maisons de Lombardie et m\u00eame au-del\u00e0. En effet, la conseill\u00e8re visitatrice, s\u0153ur Maria Assunta Sumiko Inoue, et la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l’Institut FMA, s\u0153ur Maria Luisa Nicastro de Rome, \u00e9taient pr\u00e9sentes, ainsi que la directrice, s\u0153ur Jessica Salva\u00f1a, avec quelques cons\u0153urs de la pr\u00e9-province Marie M\u00e8re de l’\u00c9glise <\/em>(RMC) et les novices du Noviciat Marie Auxiliatrice <\/em>de Castel Gandolfo.<\/p>\n

Quelques FMA des provinces voisines du nord de l’Italie sont \u00e9galement venues, parmi lesquelles s\u0153ur Piera Cavagli\u00e0, ancienne secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l’Institut, experte en spiritualit\u00e9, qui a fait plusieurs interventions au cours des trois jours. Des participantes au-del\u00e0 de l\u2019Italie \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sentes, notamment de la province du Sacr\u00e9-C\u0153ur (ECU) en \u00c9quateur, repr\u00e9sent\u00e9e par la vicaire provinciale, s\u0153ur Ayda Asunci\u00f3n Tu\u00e1rez Saltos.<\/p>\n

Le premier jour<\/strong>, apr\u00e8s l’accueil des participants, l’\u00e9v\u00e9nement a officiellement d\u00e9but\u00e9 par les discours d’introduction de s\u0153ur Stefania Saccuman, provinciale de la province ILO, de don Pierluigi Cameroni, postulateur g\u00e9n\u00e9ral pour la Famille sal\u00e9sienne, de s\u0153ur Francesca Caggiano, vice-postulatrice de la cause de s\u0153ur Maria Troncatti, et de Ramona Taddei, pr\u00e9sidente de la Pro Loco de Corteno Golgi. Tous ont exprim\u00e9 leur grand enthousiasme \u00e0 l’id\u00e9e de c\u00e9l\u00e9brer ensemble ces journ\u00e9es.<\/p>\n

Dans son discours d’ouverture, Don Pierluigi a rappel\u00e9 l’importance de conna\u00eetre et de valoriser les lieux o\u00f9 ont v\u00e9cu les saints, \u00ab car la gr\u00e2ce de Dieu n’est pas abstraite, mais incarn\u00e9e. Et quand nous pensons \u00e0 Nazareth, \u00e0 Bethl\u00e9em, o\u00f9 ont eu lieu l’Annonciation et la naissance de J\u00e9sus, nous ne disons pas seulement \u00ab et Verbum caro factum est \u00bb, mais \u00ab HIC Verbum caro factum est \u00bb. Nous pouvons donc dire hic, c’est-\u00e0-dire ici, \u00e0 Corteno, que la gr\u00e2ce de Dieu s’est manifest\u00e9e de mani\u00e8re particuli\u00e8re dans l’histoire d’une jeune fille originaire de cette terre, d’une grande tradition de foi.\u00a0<\/em><\/p>\n

[\u2026] Nous parcourrons les sentiers, visiterons la maison natale, la paroisse, le baptist\u00e8re\u2026 <\/em>Au fur et \u00e0 mesure que vous marcherez dans ces lieux, essayez de comprendre ce que le Seigneur veut nous dire \u00e0 travers ce t\u00e9moignage.<\/em><\/strong> L’\u00c9glise fait des saints, non pas pour eux qui sont d\u00e9j\u00e0 bienheureux, mais pour nous. Pour que nous apprenions \u00e0 les conna\u00eetre, \u00e0 travers leur exp\u00e9rience de vie ; pour que nous les prions comme des compagnons de route et surtout pour que nous nous laissions inspirer. \u00bb<\/em><\/p>\n

L’apr\u00e8s-midi a d\u00e9but\u00e9 par les discours de bienvenue du maire Giuseppino Lippi et du cur\u00e9 Don Mauro Zambetti ; tous deux ont soulign\u00e9 leur joie d’accueillir cet \u00e9v\u00e9nement et la fiert\u00e9 des habitants de Corteno de pouvoir c\u00e9l\u00e9brer une sainte originaire de leur village.<\/p>\n

S\u0153ur Maria Assunta Sumiko Inoue s’est \u00e9galement jointe aux salutations et, au nom de la Sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale, M\u00e8re Chiara Cazzuola, a exprim\u00e9 sa gratitude envers tous ceux qui ont rendu possible ce triduum, afin de cheminer ensemble vers la canonisation de s\u0153ur Maria Troncatti.<\/p>\n

Dans l’apr\u00e8s-midi, les proches de la future sainte ont guid\u00e9 les participants \u00e0 la d\u00e9couverte du village et des lieux o\u00f9 a v\u00e9cu s\u0153ur Maria. Le long de la rue Camillo Golgi, rebaptis\u00e9e par les habitants de Cortenese \u00ab via dei famosi \u00bb (rue des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s), on trouve, \u00e0 quelques pas les uns des autres, les maisons du philosophe et partisan Pietro Chiodi, du prix Nobel de m\u00e9decine Camillo Golgi et de s\u0153ur Maria. Il a \u00e9t\u00e9 possible de visiter la maison natale, qui a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e pour l’occasion ; la \u00ab stua \u00bb, seule pi\u00e8ce chauff\u00e9e de toute la maison, o\u00f9 la sainte est n\u00e9e, est particuli\u00e8rement \u00e9mouvante.<\/p>\n

Les visites au mus\u00e9e Golgi et \u00e0 l’\u00e9glise paroissiale, aux fonts baptismaux o\u00f9 a commenc\u00e9 la vie chr\u00e9tienne de s\u0153ur Troncatti, \u00e9taient incontournables. Ensuite, quelques b\u00e9n\u00e9voles de l’association Mato Grosso, Rosita Sgariboldi et Guido Visini, ont t\u00e9moign\u00e9, partageant quelques mois de mission avec s\u0153ur Maria Troncatti.<\/p>\n

Don Pierluigi Cameroni a ensuite pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration eucharistique, d\u00e9crivant avec passion dans son hom\u00e9lie la vie de s\u0153ur Maria comme celle d’une artisane de paix et de r\u00e9conciliation :<\/strong><\/p>\n

\u00ab On entend beaucoup parler ces jours-ci d’une paix d\u00e9sarm\u00e9e et d\u00e9sarmante. Nous en avons ici un exemple exceptionnel. Corteno Golgi peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre fier d’avoir un prix Nobel de m\u00e9decine : Camillo Golgi. Je pense qu’il m\u00e9riterait \u00e9galement un prix Nobel de la paix avec cette femme extraordinaire qui a su cr\u00e9er toutes les conditions de la paix. Et nous savons que pour r\u00e9aliser cette paix, elle s’est livr\u00e9e comme victime de la paix \u00e0 ceux \u00e0 qui elle avait tout donn\u00e9. Et c’est l\u00e0 la force extraordinaire de cette femme \u00bb.<\/em><\/p>\n

Dans la soir\u00e9e, les participants ont d\u00e9fil\u00e9 avec des torches allum\u00e9es dans les rues, jusqu’\u00e0 atteindre la charmante petite \u00e9glise romane de San Martino, situ\u00e9e au-dessus du village, o\u00f9 la chorale ANA Valcamonica les attendait et leur a permis de s’immerger, \u00e0 travers la musique, dans la beaut\u00e9 de la vie simple \u00e0 la montagne et dans une spiritualit\u00e9 authentique.<\/p>\n

La journ\u00e9e s’est termin\u00e9e par le mot du soir de la directrice de l’OIT, s\u0153ur Stefania Saccuman : \u00ab Ce soir, je voudrais conclure en invitant chacun \u00e0 adresser une pri\u00e8re \u00e0 s\u0153ur Maria Troncatti, afin qu’elle nous aide \u00e0 \u00eatre des artisans de paix. \u00a0Si s\u0153ur Maria Troncatti, originaire de cette terre, est devenue sainte, si elle a eu le courage de r\u00e9concilier les relations et ce qui ne fonctionnait pas, si elle est pass\u00e9e de la peur au courage… Pourquoi pas moi ? Pourquoi ne pouvons-nous pas \u00eatre ainsi ensemble ? Comme les bougies qui ont \u00e9clair\u00e9 le chemin ce soir. Nous l’avons \u00e9clair\u00e9 ensemble en unissant nos lumi\u00e8res. <\/em>S\u0153ur Maria Troncatti, inspire-nous et montre-nous un signe concret, sur cette terre, car partout il y a des relations \u00e0 renouer, et aide-nous \u00e0 \u00eatre comme toi des artisans de paix<\/em><\/strong> \u00bb.<\/em><\/p>\n

Au cours de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e, consacr\u00e9e \u00e0 la missionnaire<\/strong> s\u0153ur Maria, le sentier d\u00e9di\u00e9 \u00e0 s\u0153ur Maria Troncatti<\/strong>, qu’elle empruntait lorsqu’elle \u00e9tait encore enfant pour se rendre \u00e0 l’alpage, depuis le village de Piangembro, o\u00f9 elle allait acheter du pain, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9. Le sentier fait partie du<\/strong> \u201c<\/strong>Chemin des \u00e9toiles<\/a><\/strong><\/span>\u201d<\/strong> – projet promu par Don Alfredo Scaratti, pr\u00eatre du dioc\u00e8se de Brescia – relie les lieux li\u00e9s aux saints et saintes de Brescia \u00e0 travers un parcours d’environ 546 km divis\u00e9 en 28 \u00e9tapes qui, partant de Corteno Golgi, traverse les trois vall\u00e9es, la ville capitale, la plaine de Brescia, parcourant toute la province de Brescia pour arriver \u00e0 Limone del Garda, lieu de naissance de saint Daniele Comboni.<\/p>\n

Apr\u00e8s les mots d’introduction de s\u0153ur Piera Cavagli\u00e0, le coup d’envoi inaugural du sentier \u00ab Allons-y\u00bb, ainsi nomm\u00e9 d’apr\u00e8s le verbe qui caract\u00e9risait le z\u00e8le missionnaire de s\u0153ur Maria, a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par la provinciale ILO, en pr\u00e9sence de la vicaire de l’\u00c9quateur et de deux conseillers, l’un de la commune d’Aprica et l’autre de Corteno Golgi.<\/p>\n

L’apr\u00e8s-midi a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux membres du VIDES Lombardie. Apr\u00e8s un bref salut et une pr\u00e9sentation de l’association par la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l’OIT, s\u0153ur Maria Teresa Cocco, les participants ont pu approfondir sa nature et sa mission. Plus tard, sur la place du village, certains membres du VIDES ont racont\u00e9 leur exp\u00e9rience de volontariat.<\/p>\n

Le vicaire g\u00e9n\u00e9ral du dioc\u00e8se de Brescia, Mgr Gaetano Fontana, a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration eucharistique du soir. Dans son hom\u00e9lie, il a rappel\u00e9 l’importance des missionnaires, ces hommes et ces femmes qui partent en tant qu’envoy\u00e9s pour apporter la bonne nouvelle de l’\u00c9vangile dans le monde : \u00ab Quel est le r\u00eave de Dieu, quel est son projet d’amour ? Je le comprends \u00e0 partir de la premi\u00e8re lecture de cette liturgie de la Parole, lorsque le proph\u00e8te Isa\u00efe dit : \u00ab Je viendrai rassembler toutes les nations et toutes les langues ; elles viendront et verront ma gloire \u00bb. Tel est le r\u00eave de Dieu, que tous les peuples ne forment qu’un seul peuple. Que tous les hommes et toutes les femmes du monde soient en communion avec Lui et entre eux. Et cette communion se cr\u00e9e lorsque des personnes sont envoy\u00e9es au nom de Dieu dans le monde \u00bb.<\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s un excellent repas \u00e0 base de pizzoccheri, plat typique de la r\u00e9gion, les novices ont mis en sc\u00e8ne le spectacle N\u00e9es pour voler<\/span><\/a><\/strong>,<\/p>\n

r\u00e9alis\u00e9 par Paola Staiano, qui a permis de retracer certains moments significatifs de l’histoire de l’Institut et de sa vocation missionnaire.<\/p>\n

\u00c0 la fin, s\u0153ur Maria Assunta pendant le mot du soir a invit\u00e9 chacun \u00e0 red\u00e9couvrir sa vocation missionnaire, l\u00e0 o\u00f9 il se trouve : \u00ab Je crois que nous aussi, ici, pr\u00e9sents en personne ou par nos pens\u00e9es, nous pouvons avoir un c\u0153ur missionnaire, en suivant l’exemple de s\u0153ur Maria Troncatti et de tous nos missionnaires. <\/em>Peu importe de partir pour des pays lointains : ce qui compte, c’est de vivre, o\u00f9 que nous soyons, avec le m\u00eame amour qui sait se rapprocher, accueillir, prier, servir et donner sa vie pour les autres<\/em><\/strong>. Prions, nous aussi, comme s\u0153ur Maria avec un c\u0153ur missionnaire : \u00ab Le Seigneur m’a appel\u00e9e \u00e0 une grande mission ; ici, c’est vraiment une terre vierge ; aidez-moi par la pri\u00e8re, mon champ est vaste, il est tr\u00e8s difficile, mais J\u00e9sus peut toucher les c\u0153urs \u00bb.<\/em><\/p>\n

Le 25 ao\u00fbt, jour d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la maternit\u00e9<\/strong> de s\u0153ur Maria Troncatti et jour de sa naissance au Ciel, a commenc\u00e9 par la Sainte messe pr\u00e9sid\u00e9e par Son \u00c9minence Oscar Cantoni<\/strong>, cardinal du dioc\u00e8se de C\u00f4me, conc\u00e9l\u00e9br\u00e9e par plusieurs pr\u00eatres, dont l’\u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite de Gizo, Mgr Luciano Capelli, et le provincial de la province lombarde-\u00e9milienne ILE, Don Roberto Dal Molin, avec son conseil.<\/p>\n

Dans son hom\u00e9lie, le cardinal a bross\u00e9 le portrait de s\u0153ur Maria Troncatti, en mettant en avant sa maternit\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab M\u00e8re Troncatti, qui sera bient\u00f4t canonis\u00e9e, est aujourd’hui un grand et heureux cadeau pour l’\u00c9glise universelle, pour la congr\u00e9gation des Filles de Marie Auxiliatrice, la famille religieuse dans laquelle s’est d\u00e9velopp\u00e9e sa vocation personnelle. Enracin\u00e9e dans les lieux o\u00f9 elle a v\u00e9cu, aupr\u00e8s des autochtones d’\u00c9quateur, dans la for\u00eat amazonienne, elle a sem\u00e9 l’\u00c9vangile \u00e0 travers la tendresse et la bont\u00e9 de sa personne. Elle s’est montr\u00e9e tellement m\u00e8re qu’on l’appelait famili\u00e8rement \u00ab madrecita \u00bb (petite maman). \u00bb <\/em><\/p>\n

En d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi, les participants se sont r\u00e9unis une derni\u00e8re fois dans l’amphith\u00e9\u00e2tre du village, o\u00f9 s\u0153ur Piera Cavagli\u00e0, \u00e0 travers quelques \u00e9pisodes de la vie de s\u0153ur Maria, a approfondi sa mani\u00e8re d’\u00eatre m\u00e8re, en prenant soin non seulement du peuple Shuar, mais aussi de toutes les personnes qu’elle rencontrait, en particulier les plus fragiles et les plus d\u00e9munies. (texte complet<\/a><\/span><\/strong>)<\/p>\n

\u00c0 la fin de l’intervention de s\u0153ur Piera, des remerciements ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9s \u00e0 toutes les personnes qui ont permis la r\u00e9alisation de ce triduum en l’honneur de la sainte : tous avaient vraiment le c\u0153ur rempli de gratitude pour tout le travail accompli et pour la grande disponibilit\u00e9 et l’accueil chaleureux de tout le village de Corteno Golgi.<\/p>\n

Ces journ\u00e9es inoubliables se sont termin\u00e9es par une visite aux champs o\u00f9 s\u0153ur Maria aidait sa famille jusqu’\u00e0 la veille de son d\u00e9part pour les missions, et par une promenade qui a retrac\u00e9 le chemin reliant ces champs \u00e0 son village natal.<\/p>\n

S\u0153ur Maria Troncatti a \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable m\u00e8re, missionnaire et artisan de la paix et de la r\u00e9conciliation. Ce triduum, qui a permis d’approfondir sa personnalit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 une excellente pr\u00e9paration \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s attendu de la canonisation, le 19 octobre prochain.<\/p>\n

Photo : Flickr FMA<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Corteno Golgi (Italie). Les saints marchent parmi les gens et avec les gens. C’est ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu du 23 au 25 ao\u00fbt 2025 pendant les trois jours pass\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":141433,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2469,156],"tags":[1181,1450,1638,1660,1929,2462],"class_list":["post-141439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-150e-missions-fma","category-ifma-fr","tag-ilo-fr","tag-saintete-salesienne","tag-maria-troncatti-en-fr","tag-spiritualita-salesiana-fr","tag-focus-fr","tag-150-missions-des-fma"],"yoast_head":"\nSur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du 23 au 25 ao\u00fbt 2025, Corteno Golgi, le village natal de s\u0153ur Maria Troncatti, a accueilli un grand \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la province ILO en l'honneur de la future sainte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 23 au 25 ao\u00fbt 2025, Corteno Golgi, le village natal de s\u0153ur Maria Troncatti, a accueilli un grand \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la province ILO en l'honneur de la future sainte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T18:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-06T22:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\"},\"headline\":\"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti\",\"datePublished\":\"2025-09-03T18:38:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-06T22:16:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/\"},\"wordCount\":2356,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg\",\"keywords\":[\"ILO\",\"Saintet\u00e9 Sal\u00e9sienne\",\"Maria Troncatti\",\"Spiritualit\u00e0 Salesiana\",\"Focus\",\"150\u00b0 Missions des FMA\"],\"articleSection\":[\"150e Missions FMA\",\"IFMA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/\",\"name\":\"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T18:38:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-06T22:16:11+00:00\",\"description\":\"Du 23 au 25 ao\u00fbt 2025, Corteno Golgi, le village natal de s\u0153ur Maria Troncatti, a accueilli un grand \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la province ILO en l'honneur de la future sainte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/150e-missions-fma\\\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"description\":\"Salesiane di Don Bosco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"width\":214,\"height\":55,\"caption\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesian.sisters.of.don.bosco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cgfmanet_Org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\",\"name\":\"Redazione\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Du 23 au 25 ao\u00fbt 2025, Corteno Golgi, le village natal de s\u0153ur Maria Troncatti, a accueilli un grand \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la province ILO en l'honneur de la future sainte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","og_description":"Du 23 au 25 ao\u00fbt 2025, Corteno Golgi, le village natal de s\u0153ur Maria Troncatti, a accueilli un grand \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la province ILO en l'honneur de la future sainte.","og_url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/","og_site_name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","article_published_time":"2025-09-03T18:38:52+00:00","article_modified_time":"2025-09-06T22:16:11+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":787,"url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cgfmanet_Org","twitter_site":"@Cgfmanet_Org","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9"},"headline":"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti","datePublished":"2025-09-03T18:38:52+00:00","dateModified":"2025-09-06T22:16:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/"},"wordCount":2356,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg","keywords":["ILO","Saintet\u00e9 Sal\u00e9sienne","Maria Troncatti","Spiritualit\u00e0 Salesiana","Focus","150\u00b0 Missions des FMA"],"articleSection":["150e Missions FMA","IFMA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/","name":"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg","datePublished":"2025-09-03T18:38:52+00:00","dateModified":"2025-09-06T22:16:11+00:00","description":"Du 23 au 25 ao\u00fbt 2025, Corteno Golgi, le village natal de s\u0153ur Maria Troncatti, a accueilli un grand \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la province ILO en l'honneur de la future sainte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Triduo-Troncatti_Corteno_agosto-2025.jpg","width":1181,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/150e-missions-fma\/sur-les-traces-de-soeur-maria-troncatti-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sur les traces de s\u0153ur Maria Troncatti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Salesiane di Don Bosco","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","width":214,"height":55,"caption":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","https:\/\/x.com\/Cgfmanet_Org","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9","name":"Redazione"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141439"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141786,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141439\/revisions\/141786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}