{"id":136980,"date":"2025-06-16T18:03:17","date_gmt":"2025-06-16T16:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/info-sphere\/85-di-presenza-fma-in-slovacchia\/"},"modified":"2025-06-21T22:36:00","modified_gmt":"2025-06-21T20:36:00","slug":"85eme-anniversaire-de-la-presence-fma-en-slovaquie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/presence-oeuvres\/85eme-anniversaire-de-la-presence-fma-en-slovaquie\/","title":{"rendered":"85\u00e8me anniversaire de la pr\u00e9sence FMA en Slovaquie"},"content":{"rendered":"

Bratislava (Slovaquie).<\/strong> Le 16 juin 2025, la Province Saint Jean Bosco<\/em> (SLK) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 85\u00e8me<\/sup> anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e des premi\u00e8res Filles de Marie Auxiliatrice \u00e0 Trnava, en Slovaquie (le 16 juin 1940).<\/p>\n

La Province se souvient des moments pr\u00e9cieux des d\u00e9buts de leur apostolat en Slovaquie, d\u00e9crits par s\u0153ur Kamila Novosedl\u00edkov\u00e1 dans le livre \u2018\u2019Histoire de l\u2019Institut des Filles de Marie Auxiliatrice en Slovaquie\u2019\u2019<\/em>. L\u2019auteure de la nouvelle, publi\u00e9e dans la revue Don Bosco dnes<\/a><\/span><\/strong> (p. 10-11) s\u0153ur Iveta Sojkov\u00e1.<\/p>\n

Les premi\u00e8res vocations FMA slovaques<\/strong> remontent \u00e0 1922\u00a0: il s\u2019agit d\u2019Helena \u0160\u010depkov\u00e1 de Plaveck\u00fd Peter et de Jozef\u00edna Sobotov\u00e1 de Chtelnica, accompagn\u00e9es par le Sal\u00e9sien slovaque de Dom Bosco Ladislav Stano et re\u00e7ues \u00e0 Turin, en Italie, par la Sup\u00e9rieure G\u00e9n\u00e9rale, M\u00e8re Catherina Daghero. Peu de temps apr\u00e8s, elles furent envoy\u00e9es au Postulat de Giaveno et le 5 ao\u00fbt 1923, elles commenc\u00e8rent leur noviciat \u00e0 Nizza Monferrato. Apr\u00e8s deux ans de Noviciat elles prononc\u00e8rent leurs premiers v\u0153ux religieux.<\/p>\n

S\u0153ur Helena demanda \u00e0 partir pour les missions et, d\u00e8s le d\u00e9but, elle promouvait les vocations slovaques dans l\u2019Institut, les accueillant comme une grande s\u0153ur, \u00e9crivant \u00e0 des bienfaiteurs en Am\u00e9rique afin d\u2019obtenir une aide financi\u00e8re et organisant personnellement certains des voyages des jeunes slovaques en Italie.<\/p>\n

En 1939, l\u2019Institut comptait d\u00e9j\u00e0 30 religieuses slovaques dispers\u00e9es dans le monde entier.<\/strong> Les conditions \u00e9taient donc cr\u00e9\u00e9es afin de commencer l\u2019\u0153uvre sal\u00e9sienne f\u00e9minine en Slovaquie. Malgr\u00e9 le d\u00e9clenchement de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale, un nouveau chapitre de l\u2019histoire slovaque de l\u2019Institut s\u2019est ouvert.<\/p>\n

Les deux premi\u00e8res s\u0153urs envoy\u00e9es furent s\u0153ur Dorotea Hud\u00e1kov\u00e1 et s\u0153ur Jozef\u00edna Barto<\/strong>\u0161<\/strong>ov\u00e1 qui arriv\u00e8rent \u00e0 Trnava, au 10 rue Holl\u00e9ho, le 16 juin 1940.<\/strong> Malheureusement, le journal des \u00e9tudiants Sal\u00e9siens, pour lesquels les s\u0153urs cuisinaient, lavaient et repassaient, ne fait pas \u00e9tat de leur arriv\u00e9e ni de leur travail.<\/p>\n

Extrait des chroniques de la Maison de Trnava \u2013 ann\u00e9e 1940\/41<\/strong><\/p>\n

L\u2019introduction dans les chroniques rapporte\u00a0: \u00ab\u00a0En l\u2019an du Seigneur 1940, sous le pontificat de Pie XII, la pr\u00e9sidence du Dr. Jozef Tiso et l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9 de Mgr Pavol Jantausch, M\u00e8re Luisa Vaschetti a autoris\u00e9 la fondation de la Maison de Marie Auxiliatrice \u00e0 Trnava. L\u2019initiative a \u00e9t\u00e9 promue par le P\u00e8re Provincial Jozef Bokor, qui a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut de Turin d\u2019envoyer des s\u0153urs travailler \u00e0 la cuisine et \u00e0 la blanchisserie de la Maison Philosophique Sal\u00e9sienne de Trnava. Les Sup\u00e9rieures accept\u00e8rent la demande et, le 16 juin 1940, elles envoy\u00e8rent s\u0153ur Barto<\/em>\u0161<\/em>ov\u00e1 et s\u0153ur Hud\u00e1kov\u00e1. Elles ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillies par le Directeur local, dom Franti<\/em>\u0161<\/em>ek Sersen.<\/em><\/p>\n

Les s\u0153urs re\u00e7urent un logement vaste et s\u00e9par\u00e9, conform\u00e9ment aux normes canoniques. Elles avaient \u00e0 leur disposition une chapelle priv\u00e9e et un pr\u00eatre sal\u00e9sien. Les s\u0153urs de l\u2019Ordre des Pr\u00e9montr\u00e9s les instruisirent pendant deux semaines sur les travaux de cuisine et de blanchisserie (pour 200 personnes). S\u0153ur Barto<\/em>\u0161<\/em>ov\u00e1 et s\u0153ur Hud\u00e1kov\u00e1 se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 Mgr Jantausch, accompagn\u00e9es par dom Sersen. L\u2019Ev\u00eaque les a accueillies chaleureusement et a b\u00e9ni leur mission\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Pendant deux mois, ces deux s\u0153urs s\u2019occup\u00e8rent \u00e0 elles seules des besoins quotidiens de la Maison<\/p>\n

Sal\u00e9sienne d\u2019Etudes Philosophiques, affrontant h\u00e9ro\u00efquement tous les travaux domestiques. S\u0153ur Dorotea a \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Ainsi commen\u00e7aient les nouvelles pages de notre histoire. Les s\u0153urs pr\u00e9montr\u00e9es sont rest\u00e9es avec nous pendant encore deux semaines, puis nous ont quitt\u00e9es. Elles nous ont indiqu\u00e9 avec gentillesse tout ce que nous avions besoin puis elles sont parties. Nous sommes rest\u00e9es seules jusqu\u2019au 15 ao\u00fbt 1940, date \u00e0 laquelle d\u2019autres s\u0153urs sont arriv\u00e9es d\u2019Italie. Les d\u00e9buts ont \u00e9t\u00e9 difficiles, surtout parce que nous n\u2019\u00e9tions pas habitu\u00e9es \u00e0 ce type de travail. La sagesse de Dieu n\u2019est pas la sagesse des hommes \u2013 c\u2019est \u00e0 Lui qu\u2019il faut la demander\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Des d\u00e9buts intenses et plein de z\u00e8le<\/strong><\/p>\n

Les s\u0153urs ont tout de suite \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 un travail \u00e9norme. Bien qu\u2019elles ne soient que deux, elles savaient qu\u2019elles pouvaient tout affronter avec l\u2019aide de Dieu. La vie spirituelle \u00e9tait leur priorit\u00e9. Malgr\u00e9 la fatigue, elles respectaient fid\u00e8lement les horaires de la pri\u00e8re. Apr\u00e8s deux semaines, elles commenc\u00e8rent \u00e0 faire les retraites spirituelles mensuelles. Elles avaient un confesseur stable et parfois dom Ladislav Stavo venait \u00e9galement comme confesseur extraordinaire. Le Directeur Franti\u0161ek Sersen prenait soin de leur formation spirituelle.<\/p>\n

Le P\u00e8re Provincial Bokor visitait r\u00e9guli\u00e8rement la communaut\u00e9, montrant un grand int\u00e9r\u00eat pour la vie des s\u0153urs. Il donnait la priorit\u00e9 \u00e0 la vie spirituelle, aux relations communautaires et \u00e0 la disponibilit\u00e9 au sacrifice pour le salut des \u00e2mes. Il recommandait, avec les paroles et surtout avec l\u2019exemple\u00a0: \u00ab\u00a0Aimez et vivez la vie du sacrifice. C\u2019est la source de la joie de nos c\u0153urs\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Extrait du bulletin Sal\u00e9sien de 1940<\/strong><\/p>\n

Deux articles de l\u2019\u00e9dition d\u2019octobre 1940 d\u00e9crivent l\u2019arriv\u00e9e des premi\u00e8res FMA en Slovaquie. Les auteurs ne sont pas indiqu\u00e9s, mais il est certain que le deuxi\u00e8me article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par une Fille de Marie Auxiliatrice\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0La famille sal\u00e9sienne en Slovaquie \u00e9tait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent incompl\u00e8te. Les Sal\u00e9siens ont d\u00e9j\u00e0 fait beaucoup pour la jeunesse masculine, mais en ce qui concerne le champ f\u00e9minin tout \u00e9tait encore intact. Les filles ont \u00e9galement besoin d\u2019\u00eatre guid\u00e9es et d\u2019une main s\u00fbre afin d\u2019affronter le chemin difficile \u00e0 contre courant.<\/em><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, l\u2019\u0153uvre sal\u00e9sienne slovaque est finalement achev\u00e9e. Les Filles de Marie Auxiliatrice arrivent d\u2019Italie. Tout comme les premiers sal\u00e9siens, elles ont, elles aussi, puis\u00e9 \u00e0 la source de l\u2019esprit originel de Dom Bosco, afin de le transplanter en Slovaquie de mani\u00e8re authentique. C\u2019\u00e9tait un d\u00e9sir de longue date de nos Sup\u00e9rieurs, et ce n\u2019est que maintenant que les difficult\u00e9s qui emp\u00eachaient leur arriv\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 surmont\u00e9es. Elles sont venues en silence, avec une humilit\u00e9 religieuse, afin de commencer le travail pr\u00e9paratoire de leur mission\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Actuellement,<\/strong> la Province slovaque compte 84 FMA, 15 communaut\u00e9s en Slovaquie et une communaut\u00e9 \u00e0 Baku, en Azerba\u00efdjan.<\/p>\n

Elles c\u00e9l\u00e8brent le 85\u00e8me<\/sup> anniversaire de leur arriv\u00e9e en Slovaquie<\/strong> en exprimant chaque mois leur gratitude et leur pri\u00e8re envers une cat\u00e9gorie de personnes\u00a0: Sal\u00e9siens, s\u0153urs, parents, Anciens El\u00e8ves, jeunes, membres de la Famille Sal\u00e9sienne, bienfaiteurs, \u2026 De plus, tous les 13 du mois,<\/strong> en m\u00e9moire de M\u00e8re Mazzarello, elles diffusent certaines de ses paroles, afin de pr\u00e9senter sa spiritualit\u00e9 et aider \u00e0 mieux conna\u00eetre le Charisme sal\u00e9sien au f\u00e9minin.<\/p>\n

Du 2 au 4 mai 2025<\/a> <\/span><\/strong>\u00e0 Badin, \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Assembl\u00e9e provinciale, les c\u00e9l\u00e9brations des anniversaires de Profession et de gratitude \u00e0 la M\u00e8re Provinciale, s\u0153ur Jana Kurkinov\u00e1, ont \u00e9t\u00e9 enrichies par cet important anniversaire. \u2018\u201985 ans, comme pour la vie d\u2019une personne, c\u2019est important. Ils sont pleins d\u2019exp\u00e9rience, de sagesse de vie, d\u2019\u00e9v\u00e8nements beaux et difficiles. Je suis reconnaissante pour la fid\u00e9lit\u00e9 des s\u0153urs, pour le passage du Charisme de l\u2019Italie \u00e0 la Slovaquie, du totalitarisme \u00e0 la d\u00e9mocratie, pour le courage des Sup\u00e9rieures de dire Oui \u00e0 ce service difficile, et \u00e9galement pour le travail quotidien et inlassable des s\u0153urs, accompli par amour pour J\u00e9sus, comme nous l\u2019a enseign\u00e9 Sainte Maria Domenica\u2019\u2019,<\/em> ont \u00e9t\u00e9 les paroles de s\u0153ur Viera Antal\u00edkov\u00e1.<\/p>\n\r\n