{"id":134494,"date":"2025-05-13T10:48:31","date_gmt":"2025-05-13T08:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/info-sphere\/una-tesi-di-laurea-su-madre-mazzarello\/"},"modified":"2025-05-17T22:42:53","modified_gmt":"2025-05-17T20:42:53","slug":"these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/","title":{"rendered":"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sanluri (Italie).<\/strong> Le 25 f\u00e9vrier 2025, Francesco Simbula, Ancien El\u00e8ve des Filles de Marie Auxiliatrice de Sanluri, en Sardaigne, de la Province <em>Saint Jean Bosco<\/em> (IRO), \u00e0 la Facult\u00e9 des Sciences Humaines de l\u2019Universit\u00e9 de Cagliari, a discut\u00e9 sa th\u00e8se en Histoire de la langue italienne qui analyse les strat\u00e9gies de la communication et linguistiques des lettres manuscrites de Sainte Maria Domenica Mazzarello.<\/p>\n<p>Les lettres de M\u00e8re Mazzarello (1837-1881), depuis leur premi\u00e8re publication en 1975, ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9es et \u00e9tudi\u00e9es de multiple points de vue, principalement historiques, charismatiques, p\u00e9dagogiques, spirituels. Aujourd\u2019hui, cinquante ans plus tard, Francesco, accompagn\u00e9 des professeures Rita Fresu et Stefania Sotgiu, a men\u00e9 un travail de recherche sur celles-ci qu\u2019il esp\u00e8re voir bient\u00f4t publi\u00e9\u00a0: <strong>\u2018\u2019\u00a0Mais comment faire\u00a0? Pour \u00e9crire tout ce que je ressens\u00a0?\u2019\u2019 (L 8, 1) Les lettres manuscrites de Ste Maria Domenica Mazzarello (1837-1881)\u00a0: \u00e9dition critique et commentaire linguistique\u2019\u2019.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Francesco_Tesi-su-Madre-Mazzarello.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-134482 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Francesco_Tesi-su-Madre-Mazzarello.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"416\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Francesco_Tesi-su-Madre-Mazzarello.jpg 1181w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Francesco_Tesi-su-Madre-Mazzarello-768x1066.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Francesco_Tesi-su-Madre-Mazzarello-1107x1536.jpg 1107w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Francesco_Tesi-su-Madre-Mazzarello-303x420.jpg 303w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Francesco_Tesi-su-Madre-Mazzarello-696x966.jpg 696w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/416;\" data-original-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><strong>Francesco se souvient avec gratitude de son enseignante,<\/strong> s\u0153ur Maddalena Scano, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e trois semaines apr\u00e8s l\u2019obtention de son dipl\u00f4me, et des FMA de l\u2019Ecole Maternelle <em>Saint Raimondo<\/em> de Sanluri, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 son parcours \u00e9ducatif et p\u00e9dagogique qui a commenc\u00e9 il y a vingt ans et se termine cette ann\u00e9e avec cette \u00e9tude soign\u00e9e de Sainte Maria Domenica Mazzarello.<\/p>\n<p>L\u2019enqu\u00eate s\u2019inscrit dans un axe de recherche, relatif au trin\u00f4me \u00ab\u00a0langue-femme-foi\u00a0\u00bb, qui attire toujours plus l\u2019attention des chercheurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Entre le XIXe et le XXe si\u00e8cle, en effet, la vie consacr\u00e9e f\u00e9minine a connu une transformation significative, bri\u00e8vement illustr\u00e9e par le nouveau dipl\u00f4m\u00e9 dans un paragraphe intitul\u00e9\u00a0: \u2018\u2019De moniales \u00e0 s\u0153urs fondatrices et entrepreneuses\u2019\u2019. La th\u00e8se a le m\u00e9rite de recueillir les r\u00e9sultats de la premi\u00e8re analyse linguistique syst\u00e9matique \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire men\u00e9e \u00e0 tous les niveaux d\u2019analyse traditionnels \u2013 de la correspondance de la Cofondatrice des Filles de Marie Auxiliatrice.<\/p>\n<p><strong>Francesco a effectu\u00e9 ses recherches \u00e0 Rome, aux Archives G\u00e9n\u00e9rales de l\u2019Institut des Filles de Marie Auxiliatrice,<\/strong> il a examin\u00e9 la documentation originale, soigneusement conserv\u00e9e, puis a analys\u00e9 et compar\u00e9 les textes d\u2019un point de vue strictement linguistique\u00a0: \u00e9criture, \u00e9l\u00e9ments morphologiques, syntaxe, etc.<\/p>\n<p>En pr\u00e9sentant le travail, il d\u00e9clare\u00a0: <em>\u2018\u2019Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 des r\u00e9sultats \u2013 \u00e0 mon avis \u2013 vraiment extraordinaires, car M\u00e8re Mazzarello, bien qu\u2019elle soit partie d\u2019une condition d\u2019analphab\u00e9tisme presque total et de dialecte, a r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019approprier, les outils de l\u2019\u00e9criture \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte et surtout \u00e0 utiliser l\u2019instrument linguistique \u00e0 des fins pratiques et expressives n\u00e9cessaires \u00e0 sa charge.<\/em><\/p>\n<p><em>En effet, bien qu\u2019elle rentre dans le nombre des \u00e9crivains semi-cultiv\u00e9s, Maria Mazzarello a soumis ses textes \u00e0 une intense auto-r\u00e9vision, elle a fait preuve d\u2019une importante compr\u00e9hension diaphasique et d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019exploitation, d\u2019utilisation et de reformulation des sources religieuses, et semble avoir essay\u00e9 de limiter autant que possible les interf\u00e9rences dialectales. Il s\u2019agit donc de documents pr\u00e9cieux pour l\u2019historien de la langue, et je suis heureux d\u2019avoir pu terminer mon parcours universitaire avec cette th\u00e8se, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 par la Commission avec les honneurs et la dignit\u00e9 de publication\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Au jeune Francesco, nos compliments et notre gratitude pour avoir approfondi des textes de grande valeur charismatique et affective pour les Filles de Marie Auxiliatrice, comme les Lettres de M\u00e8re Mazzarello, et nous lui souhaitons un avenir brillant, dans lequel continuer avec la m\u00eame passion ce qu\u2019il a re\u00e7u dans son parcours \u00e9ducatif.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello_2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-134477 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1181\" height=\"787\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello_2.jpg 1181w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello_2-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello_2-696x464.jpg 696w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1181px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1181\/787;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sanluri (Italie). Le 25 f\u00e9vrier 2025, Francesco Simbula, Ancien El\u00e8ve des Filles de Marie Auxiliatrice de Sanluri, en Sardaigne, de la Province Saint Jean Bosco (IRO), \u00e0 la Facult\u00e9 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":134489,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164,156],"tags":[1229,1282,1929,2139],"class_list":["post-134494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-charisme-salesien","category-ifma-fr","tag-iro-fr","tag-mere-mazzarello","tag-focus-fr","tag-exallieve-i-fma-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 25 f\u00e9vrier 2025, un Ancien El\u00e8ve des FMA de Sanluri, en Sardaigne, a discut\u00e9 sa th\u00e8se en Histoire de la langue italienne sur les lettres manuscrites de Sainte Maria Domenica Mazzarello.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 25 f\u00e9vrier 2025, un Ancien El\u00e8ve des FMA de Sanluri, en Sardaigne, a discut\u00e9 sa th\u00e8se en Histoire de la langue italienne sur les lettres manuscrites de Sainte Maria Domenica Mazzarello.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T08:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-17T20:42:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\"},\"headline\":\"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello\",\"datePublished\":\"2025-05-13T08:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T20:42:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg\",\"keywords\":[\"IRO\",\"M\u00e8re Mazzarello\",\"Focus\",\"Exallieve\\\/i FMA\"],\"articleSection\":[\"Charisme Sal\u00e9sien\",\"IFMA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/\",\"name\":\"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-13T08:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T20:42:53+00:00\",\"description\":\"Le 25 f\u00e9vrier 2025, un Ancien El\u00e8ve des FMA de Sanluri, en Sardaigne, a discut\u00e9 sa th\u00e8se en Histoire de la langue italienne sur les lettres manuscrites de Sainte Maria Domenica Mazzarello.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/charisme-salesien\\\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"description\":\"Salesiane di Don Bosco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"width\":214,\"height\":55,\"caption\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesian.sisters.of.don.bosco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cgfmanet_Org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\",\"name\":\"Redazione\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Le 25 f\u00e9vrier 2025, un Ancien El\u00e8ve des FMA de Sanluri, en Sardaigne, a discut\u00e9 sa th\u00e8se en Histoire de la langue italienne sur les lettres manuscrites de Sainte Maria Domenica Mazzarello.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","og_description":"Le 25 f\u00e9vrier 2025, un Ancien El\u00e8ve des FMA de Sanluri, en Sardaigne, a discut\u00e9 sa th\u00e8se en Histoire de la langue italienne sur les lettres manuscrites de Sainte Maria Domenica Mazzarello.","og_url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/","og_site_name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","article_published_time":"2025-05-13T08:48:31+00:00","article_modified_time":"2025-05-17T20:42:53+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":787,"url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cgfmanet_Org","twitter_site":"@Cgfmanet_Org","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9"},"headline":"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello","datePublished":"2025-05-13T08:48:31+00:00","dateModified":"2025-05-17T20:42:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/"},"wordCount":620,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg","keywords":["IRO","M\u00e8re Mazzarello","Focus","Exallieve\/i FMA"],"articleSection":["Charisme Sal\u00e9sien","IFMA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/","name":"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg","datePublished":"2025-05-13T08:48:31+00:00","dateModified":"2025-05-17T20:42:53+00:00","description":"Le 25 f\u00e9vrier 2025, un Ancien El\u00e8ve des FMA de Sanluri, en Sardaigne, a discut\u00e9 sa th\u00e8se en Histoire de la langue italienne sur les lettres manuscrites de Sainte Maria Domenica Mazzarello.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tesi-Madre-Mazzarello.jpg","width":1181,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/charisme-salesien\/these-de-fin-detudes-sur-mere-mazzarello\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e8se de fin d\u2019\u00e9tudes sur M\u00e8re Mazzarello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Salesiane di Don Bosco","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","width":214,"height":55,"caption":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","https:\/\/x.com\/Cgfmanet_Org","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9","name":"Redazione"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134920,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134494\/revisions\/134920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}