{"id":131653,"date":"2025-04-03T17:22:22","date_gmt":"2025-04-03T15:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/info-sphere\/una-campana-dedicata-a-madre-mazzarello\/"},"modified":"2025-04-07T22:23:27","modified_gmt":"2025-04-07T20:23:27","slug":"une-cloche-dediee-a-mere-mazzarello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/info-sphere\/citoyennete\/une-cloche-dediee-a-mere-mazzarello\/","title":{"rendered":"Une cloche d\u00e9di\u00e9e \u00e0 M\u00e8re Mazzarello"},"content":{"rendered":"

Rome (Italie). <\/strong>Le 1er avril 2025, \u00e0 l’occasion du 91e anniversaire de la canonisation de Saint Jean Bosco (1934-2025), au Valdocco\u00a0 \u00e0\u00a0 Turin, a eu lieu l’inauguration officielle de la Place Maria Ausiliatrice<\/em>\u00a0 r\u00e9nov\u00e9e avec\u00a0 une intervention de requalification\u00a0 du r\u00e9am\u00e9nagement urbain et la b\u00e9n\u00e9diction des travaux r\u00e9alis\u00e9s\u00a0 sur les deux clochers restaur\u00e9s de la Basilique de Marie Ausiliatrice.<\/strong><\/p>\n

Sur la place, color\u00e9e de mani\u00e8re festive par la pr\u00e9sence des enfants de l’\u00c9cole Marie Auxiliatrice<\/em>, le moment inaugural a eu lieu en pr\u00e9sence du nouveau Recteur Majeur de la Congr\u00e9gation Sal\u00e9sienne, Don Fabio Attard<\/strong>, qui a donn\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction, du Provincial de la Circonscription Sp\u00e9ciale du Pi\u00e9mont et de la Vall\u00e9e d’Aoste, Don Leonardo Mancini<\/strong>, des Sal\u00e9siens\u00a0 Capitulaires de Don Bosco, du Recteur de la Basilique, Don Michele Viviano<\/strong>, du maire de la Ville de Turin, Stefano Lo Russo<\/strong>, du conseiller pour la transition \u00e9cologique et num\u00e9rique, de l’environnement, de\u00a0 la mobilit\u00e9, des transports et de\u00a0 l’innovation, Chiara Foglietta<\/strong>, le pr\u00e9sident de la 7e circonscription, Luca Deri<\/strong>, d’autres autorit\u00e9s civiles, religieuses, militaires, des fid\u00e8les et des membres de la Famille sal\u00e9sienne.<\/p>\n

\u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents la Conseill\u00e8re G\u00e9n\u00e9rale pour la Formation de l’Institut des Filles de Marie Auxiliatrice<\/em>, S\u0153ur Nilza Fat\u00edma de Moraes<\/strong>, repr\u00e9sentant la M\u00e8re G\u00e9n\u00e9rale, la Provinciale\u00a0 de la Province Marie Auxiliatrice <\/em>(IPI), S\u0153ur Emma Bergandi<\/strong>, et plusieurs Filles de Marie Auxiliatrice.<\/em><\/p>\n

Le Recteur de la Basilique, en ouvrant les discours, a exprim\u00e9 la joie de c\u00e9l\u00e9brer avec les institutions civiles,\u00a0 pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la date de la canonisation de Don Bosco, cet \u00e9v\u00e9nement\u00a0 qui traduit ce qui fut une pens\u00e9e fondamentale de la vie de\u00a0 Don Bosco \u00e9ducateur , qui disait et voulait que ses fils soient \u00ab d’honn\u00eates citoyens et de bons chr\u00e9tiens, des heureux habitants du ciel \u00bb ; bons chr\u00e9tiens : les clochers et la Basilique, honn\u00eates citoyens : la place : heureux habitants du ciel, le son des cloches qui nous invite \u00e0 tourner notre regard vers le haut, vers Dieu et l’Auxiliatrice des chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Une vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9e sur l’\u00e9cran g\u00e9ant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Basilique avec la restauration des cloches, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l’occasion du bicentenaire du R\u00eave de Don Bosco (2024) et inaugur\u00e9e avec l’ouverture de l’Ann\u00e9e Sainte dans la Basilique, le 10 janvier 2025.<\/p>\n

La Congr\u00e9gation Sal\u00e9sienne a d\u00e9cid\u00e9 de valoriser le concert des cloches, en le faisant passer de huit \u00e0 douze bronzes. Les 4 nouvelles cloches honorent certains saints et bienheureux de la Famille sal\u00e9sienne, dont M\u00e8re Mazzarello <\/strong>: la cloche principale est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 San Giovanni Bosco, une au bienheureux Michele Rua, son premier successeur, une aux martyrs Luigi Versiglia et Callisto Caravario et \u00e0 Sant’Artemide Zatti, et une est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Santa Maria Domenica Mazzarello<\/strong>. Sur le bronze il y a la citation : \u00ab Que chaque pointe d’aiguille (carillon) soit un acte d’amour pour Dieu \u00bb. <\/em>( (Pour plus d’informations<\/span><\/strong><\/a>)<\/p>\n

Avec la m\u00e9lodie du chant\u00a0 \u00ab\u00a0Gi\u00f9 dai Colli<\/strong>\u00ab\u00a0, les cloches ont ensuite \u00ab\u00a0donn\u00e9 de la voix\u00a0\u00bb, apr\u00e8s quoi les pompiers ont offert une couronne de fleurs \u00e0 la Madone, atteignant l’Archange Gabriel avec le camion \u00e9chelle, au sommet d’un des clochers.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s civiles, dans leurs discours, ont exprim\u00e9 leur satisfaction pour l’intervention sur la Place, soulignant le travail commun\u00a0 r\u00e9alis\u00e9 avec les Sal\u00e9siens de Don Bosco <\/strong>et les Filles de Marie Auxiliatrice <\/strong>pour valoriser ce lieu historique, selon des crit\u00e8res li\u00e9s \u00e0 la durabilit\u00e9, \u00e0 la beaut\u00e9 et \u00e0 l’accueil des enfants et des adultes.<\/p>\n

Le Recteur Majeur, Don Fabio Attard<\/strong>, rappelant l’importance charismatique de la Basilique et de cette Place pour l’ensemble du monde sal\u00e9sien, a soulign\u00e9 la valeur du soin des espaces \u00e9ducatifs :<\/p>\n

\u00ab Un environnement beau, modeste mais propre et sain est d\u00e9j\u00e0 un message \u00e9ducatif, o\u00f9 la violence n’a aucune raison d’exister, o\u00f9 les amiti\u00e9s se d\u00e9veloppent et o\u00f9 l’on encourage les processus \u00e9ducatifs. Les maisons sal\u00e9siennes ne sont pas des forteresses, mais des espaces d’humanit\u00e9, pour que les jeunes puissent faire de leur vie un don pour la ville, pour la culture, pour un avenir meilleur <\/em>\u00bb.<\/p>\n\r\n