{"id":112805,"date":"2024-06-03T15:41:48","date_gmt":"2024-06-03T13:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/info-sphere\/1945-le-figlie-di-maria-ausiliatrice-angeli-di-coltano\/"},"modified":"2024-06-08T22:49:32","modified_gmt":"2024-06-08T20:49:32","slug":"1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/","title":{"rendered":"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rome (Italie). \u2018\u20191945\u00a0: les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano\u2019\u2019<\/strong> est le titre du livre, publi\u00e9 par les Editions ETS (2024) de la collection \u2018\u2019Vos estis templum Dei vivi. Etudes sur l\u2019histoire de l\u2019Eglise\u2019\u2019, \u00e9crit par s\u0153ur Maria Stella Calicchia, FMA de la Province <em>Notre-Dame du C\u00e9nacle<\/em> (ILS).<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation de l\u2019auteure\u00a0:<\/p>\n<p>L\u2019essai reconstruit, sur la base de documents et de t\u00e9moignages, ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli par les Filles de Marie Auxiliatrice et par les religieuses, les religieux et les pr\u00eatres en 1945, pendant la 2<sup>\u00e8me<\/sup> guerre mondiale en faveur des prisonniers du Camp 337 de Coltano, Pise.<\/p>\n<p><strong>Le travail de recherche entrepris dans le cadre des \u00e9tudes de l\u2019ACSSA (Association des Amateurs de l\u2019Histoire Sal\u00e9sienne)<\/strong> ne pr\u00e9tend certainement pas \u00eatre exhaustif, car apr\u00e8s tant de temps, les t\u00e9moins des faits ne peuvent plus les raconter, et il est n\u00e9cessaire de rechercher les traces avec effort et beaucoup de temps parmi les archives, les documents, les m\u00e9moires et les t\u00e9moignages qui nous restent. Mon objectif a \u00e9t\u00e9 de mettre en lumi\u00e8re l\u2019humble histoire silencieuse de ces femmes de Dieu qui ont \u00e9t\u00e9 des \u2018\u2019anges\u2019\u2019 dans l\u2019enfer d\u2019un Camp de prisonniers, et de faire conna\u00eetre, au moins un peu, les visages et les traits de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans cette douloureuse histoire.<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"bcCbnQj-1Lg\"><iframe title=\"1945: le Figlie di Maria Ausiliatrice &quot;angeli&quot; di Coltano.\" width=\"696\" height=\"392\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bcCbnQj-1Lg?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>La recherche vise \u00e0 raconter ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par les FMA de Livourne et Pise en 1945 en faveur des prisonniers du Camp 337 de Coltano (Pise), le plus grand Camp de d\u00e9tention d\u2019Italie, dans lequel sont pass\u00e9s entre 32.000 et 38.000 italiens de 9 \u00e0 80 ans.<\/strong> Les Am\u00e9ricains, en remontant la P\u00e9ninsule afin de lib\u00e9rer l\u2019Italie des allemands, ont cr\u00e9\u00e9 ces Camps de prisonniers qui, dans la confusion du moment, ont vu \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9 des hommes pris sans trop de discernement, et \u00e0 la fin de la guerre il y avait plus de 400 Camps de concentration en Italie. A l\u2019int\u00e9rieur du Camp il y avait un peu de tout, des petits voleurs aux partisans des SS, des d\u00e9munis pris au hasard par malchance aux jeunes contraints de s\u2019enr\u00f4ler, des orphelins aux personnes \u00e2g\u00e9es et m\u00eame 994 partisans.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e8s de 80 ans apr\u00e8s ces \u00e9v\u00e8nements, il est important de relire ce que les S\u0153urs Sal\u00e9siennes de l\u2019\u00e9poque ont accompli\u00a0:<\/strong> au-del\u00e0 des drapeaux ou des positions politiques, c\u2019\u00e9tait un choix fait pour l\u2019humanit\u00e9 souffrante. Enfants, adolescents, jeunes, personnes \u00e2g\u00e9es, malades et mutil\u00e9s tous \u00e9taient plac\u00e9s dans de petites tentes canadiennes assez confortables pour deux personnes, mais o\u00f9 ils ne devaient rester qu\u2019apr\u00e8s le cr\u00e9puscule, \u00e0 6 ou 8, \u00e9quip\u00e9s d\u2019une seule couverture. Une \u00e9tendue de terre bonifi\u00e9e par les Am\u00e9ricains, de la taille d\u2019un kilom\u00e8tre carr\u00e9 sans un arbre ni un brin d\u2019herbe, abritait cette humanit\u00e9, d\u2019avril \u00e0 novembre, r\u00e9parti en dix enclos avec une triple barri\u00e8re de fil de barbel\u00e9 et des tours de contr\u00f4le tous les 500 m\u00e8tres, avec des soldats arm\u00e9s de mitraillettes et \u00e9quip\u00e9s de puissants projecteurs pour la surveillance.<\/p>\n<p><strong>Les S\u0153urs ont apport\u00e9 leur aide et leur soutien jusqu\u2019\u00e0 la fermeture du Camp.<\/strong><\/p>\n<p>Dans le Camp de concentration de Coltano, la souffrance \u00e9tait d\u00e9shumanisante, car les prisonniers vivaient isol\u00e9s. Ne pas pouvoir partager avec qui que ce soit les abus, les violences physiques et psychologiques, la faim et les conditions environnementales impos\u00e9es, emp\u00eachait ces personnes de pouvoir partager leur condition. Le filtre des relations qui rend la vie humaine n\u2019existait pas, ici comme dans tous les camps de prisonniers de l\u2019histoire\u00a0: l\u2019humanit\u00e9 \u00e9tait d\u00e9grad\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>De juillet \u00e0 novembre 1945,<\/strong> ces femmes courageuses, avec sacrifice et une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, ont accompli une mission de secours, agissant comme m\u00e9diatrices entre le Saint-Si\u00e8ge et le Commandement am\u00e9ricain qui, dans un premier temps, avait la juridiction du Camp et, par la suite, lorsque celui-ci est pass\u00e9 au Gouvernement italien, ont \u00e9t\u00e9 un point de r\u00e9f\u00e9rence avec l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Pise, avec la noble figure de Mgr Gabriele Vettori, Archev\u00eaque \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p><strong>C\u2019\u00e9taient des femmes d\u2019une grande profondeur humaine, spirituelle et culturelle, qui savaient lire l\u2019histoire de leur temps et avaient la capacit\u00e9 de faire des choix qui adh\u00e9raient aux besoins les plus urgents du moment.<\/strong> Avec intelligence et \u00e9galement un peu d\u2019astuce, elles ont obtenu, \u00e0 partir du mois d\u2019ao\u00fbt ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 ces prisonniers\u00a0: la reconnaissance de leurs droits et, avec cette reconnaissance, la possibilit\u00e9 d\u2019avoir des entrevues avec leurs familles, de pouvoir envoyer et recevoir du courrier, des colis et le n\u00e9cessaire pour vivre.<\/p>\n<p><strong>Leur entr\u00e9e et leur sortie du Camp ont remplac\u00e9, peu-\u00e0-peu, le fil de barbel\u00e9 avec le \u2018\u2019fil\u2019\u2019 de la Charit\u00e9 chr\u00e9tienne et ont ouvert les \u00e2mes \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance.<\/strong> Avec ce \u2018\u2019fil\u2019\u2019, elles ont pu tisser la trame et la cha\u00eene d\u2019un tissu de collaborations qui s\u2019est \u00e9largi pour inclure des pr\u00eatres, des religieux, des associations, des militaires et des personnes de bonne volont\u00e9 qui ont apport\u00e9 leur contribution \u00e0 la reconstruction de la soci\u00e9t\u00e9 italienne.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrir que les S\u0153urs, gr\u00e2ce \u00e0 la grande clairvoyance et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9reuse ouverture de M\u00e8re Lelia Rigoli, M\u00e8re Provinciale de la Ligurie et de la Toscane \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ont constitu\u00e9 un v\u00e9ritable centre de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Livourne et \u00e9galement \u00e0 Pise pour les parents qui affluaient dans ces deux villes de toute l\u2019Italie, avec les moyens et les difficult\u00e9s de l\u2019\u00e9poque, \u00e0 la recherche de leur mari, de leur fr\u00e8re ou de leur fils dont ils n\u2019avaient plus de nouvelles\u00a0; imaginez-les dans la transformation de l\u2019\u00e9cole en bureaux pour les permis, pour le tri du courrier, pour la pr\u00e9paration des colis de nourriture et de v\u00eatements pour les prisonniers\u00a0; voir l\u2019accueil g\u00e9n\u00e9reux offert aux parents en partageant et en transformant les espaces n\u00e9cessaires en dortoirs afin de passer la nuit et agrandir la cantine afin de nourrir et r\u00e9conforter ceux qui arrivaient\u00a0; penser qu\u2019elles allaient chaque jour au Camp par des moyens de fortune et entraient pour la consigne du courrier et des colis et donnaient \u00e0 ces personnes un mot d\u2019espoir et de foi, <strong>nous remplit d\u2019une grande admiration, nous fait r\u00e9fl\u00e9chir et nous sert de rappel exigeant dans nos choix et dans la mission de notre temps.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Foto-presentazione-libro.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-112798 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Foto-presentazione-libro.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"369\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Foto-presentazione-libro.jpg 1181w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Foto-presentazione-libro-768x944.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Foto-presentazione-libro-342x420.jpg 342w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Foto-presentazione-libro-324x400.jpg 324w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Foto-presentazione-libro-696x856.jpg 696w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/369;\" data-original-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Le livre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019auteure le 31 mai 2024 \u00e0 Pise, o\u00f9 sont intervenus l\u2019Archev\u00eaque de Pise, Mgr Giovanni Paolo Benotto, Gianluca Fulvetti de l\u2019Universit\u00e9 de Pise et Stefano Sodi de l\u2019Institut Sup\u00e9rieur des Sciences Religieuses de Toscane.<\/p>\n<p>Le 6 juin 2024, au Th\u00e9\u00e2tre des Sal\u00e9siens de Livourne, s\u0153ur Grazia Loparco, FMA, Professeure de la Facult\u00e9 Pontificale des Sciences de l\u2019Education \u2018\u2019Auxilium\u2019\u2019 de Rome en parlera avec l\u2019auteure. (<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1b4WMgGw_IRjaOMfek0pceog-jXfs3JBP\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affiche<\/a><\/strong><\/span>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rome (Italie). \u2018\u20191945\u00a0: les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano\u2019\u2019 est le titre du livre, publi\u00e9 par les Editions ETS (2024) de la collection \u2018\u2019Vos estis templum Dei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":112795,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[156,182],"tags":[1124,1185,1929,1991,2438],"class_list":["post-112805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ifma-fr","category-des-publications","tag-droits-humains","tag-ils-fr","tag-focus-fr","tag-solidarieta-fr","tag-accssa-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u2019est le titre du livre, publi\u00e9 par les Editions ETS, \u00e9crit par s\u0153ur Maria Stella Calicchia, FMA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est le titre du livre, publi\u00e9 par les Editions ETS, \u00e9crit par s\u0153ur Maria Stella Calicchia, FMA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T13:41:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-08T20:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\"},\"headline\":\"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano\",\"datePublished\":\"2024-06-03T13:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-08T20:49:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/\"},\"wordCount\":1212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg\",\"keywords\":[\"Droits Humains\",\"ILS\",\"Focus\",\"Solidariet\u00e0\",\"ACCSSA\"],\"articleSection\":[\"IFMA\",\"Des publications\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/\",\"name\":\"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T13:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-08T20:49:32+00:00\",\"description\":\"C\u2019est le titre du livre, publi\u00e9 par les Editions ETS, \u00e9crit par s\u0153ur Maria Stella Calicchia, FMA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/ifma-fr\\\/des-publications\\\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"description\":\"Salesiane di Don Bosco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"width\":214,\"height\":55,\"caption\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesian.sisters.of.don.bosco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cgfmanet_Org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\",\"name\":\"Redazione\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"C\u2019est le titre du livre, publi\u00e9 par les Editions ETS, \u00e9crit par s\u0153ur Maria Stella Calicchia, FMA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","og_description":"C\u2019est le titre du livre, publi\u00e9 par les Editions ETS, \u00e9crit par s\u0153ur Maria Stella Calicchia, FMA.","og_url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/","og_site_name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","article_published_time":"2024-06-03T13:41:48+00:00","article_modified_time":"2024-06-08T20:49:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cgfmanet_Org","twitter_site":"@Cgfmanet_Org","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9"},"headline":"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano","datePublished":"2024-06-03T13:41:48+00:00","dateModified":"2024-06-08T20:49:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/"},"wordCount":1212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg","keywords":["Droits Humains","ILS","Focus","Solidariet\u00e0","ACCSSA"],"articleSection":["IFMA","Des publications"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/","name":"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg","datePublished":"2024-06-03T13:41:48+00:00","dateModified":"2024-06-08T20:49:32+00:00","description":"C\u2019est le titre du livre, publi\u00e9 par les Editions ETS, \u00e9crit par s\u0153ur Maria Stella Calicchia, FMA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Libro-FMA-Coltano_Sr-Maria-Stella-Calicchio.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/ifma-fr\/des-publications\/1945-les-filles-de-marie-auxiliatrice-les-anges-de-coltano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1945 : les Filles de Marie Auxiliatrice \u2018\u2019les anges\u2019\u2019 de Coltano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Salesiane di Don Bosco","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","width":214,"height":55,"caption":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","https:\/\/x.com\/Cgfmanet_Org","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9","name":"Redazione"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113149,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112805\/revisions\/113149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}