Castel Gandolfo (Italie). En vue du 150e anniversaire de l’Institut des Filles de Marie Auxiliatrice (1872-2022), les novices du Noviciat international Marie Auxiliatrice de Castel Gandolfo, Rome, de la Province San Giovanni Bosco (IRO), désirant faire connaître de plus en plus Marie Dominique Mazzarello et la rendre accessible, en particulier aux jeunes, ont enrichi la chaîne YouTube «Mère Mazzarello en musique» créée et éditée par elles avec de nouveaux chants.
Au début des trois années de préparation, Mère Yvonne Reungoat écrivait en effet :
« Ce sera l’engagement de tous, au cours de ces trois années, d’impliquer les communautés éducatives, en particulier les jeunes, à redécouvrir Marie Dominique dans sa richesse de jeune femme et dans les dimensions prophétiques de sa spiritualité et de sa mission éducative » (Circ .989).
Les novices racontent : « Une nouvelle contribution nous est parvenue de la Pastorale des Jeunes de la Province « Marie Auxiliatrice » d’Espagne (SPA) qui nous a demandé de traduire certains chants en espagnol pour pouvoir les insérer dans une application créée pour les jeunes. La Providence nous a fait rencontrer le curé de la Paroisse San Gabriele dell’Addolorata à Rome qui, dans son Oratoire, dispose d’une salle d’enregistrement très moderne et qui a mis à notre disposition la salle ‘Miriam’, avec deux ingénieurs du son qui nous ont suivis et accompagnés”.
Le 15 septembre 2021, avec des instruments et des partitions, les novices et la maîtresse, sœur Teresa Espinosa, se sont rendues au studio Miriam pour enregistrer les chants :
« Là, nous avons trouvé une grande pièce insonorisée avec des postes pour les instruments. Chacune disposait de son micro et de ses écouteurs pour entendre sa propre voix, celle des autres et la piste instrumentale. Puis il y avait deux autres petites salles : une dans laquelle chantaient les solistes ; une autre dans laquelle l’un des deux techniciens a enregistré et perfectionné des voix et des sons“.
Les novices ont enregistré six chants, cinq en espagnol et un en italien, qui seront progressivement mis en ligne – un tous les quinze jours – sur la chaîne YouTube “Mère Mazzarello in musica”, élargissant ainsi le répertoire avec une musique de qualité pour diffuser le charisme salésien :
“Nous sommes vraiment reconnaissantes pour cette expérience sans précédent que nous avons pu faire, espérant qu’elle ne soit pas unique, souhaitant que tout pourra vraiment servir à diffuser la connaissance de Mère Mazzarello“.
Source: fmairo.net
Muchas gracias a nuestras novicias de Castelgandolfo y a las personas que han colaborado con ellas. Sin duda el aporte de sus voces servirá para conocer más a Madre Mazzarello y con ella el hermoso don del carisma.
Graças! Gloria!!!
Che bello grazie per registrare con la musica tanta allegria nel carisma tradotto al femmenile da Santa Maria Domenica Mazzarello , nostra profonda GRATITUDINE!
Félicitations chères novices. Les 1000 jeunes du lycéen Anuarite de Mbujimayi en RDC sauront profiter de ces chants pour divulguer, connaître et suive l’esprit de Mère M. Dominique Mazzarello !
Nous souhaitons que cette initiative ne s’arrête pas.
Sr Georgette Musumba AFC