{"id":24013,"date":"2020-04-21T15:13:56","date_gmt":"2020-04-21T13:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/infoesfera\/oltre-quella-finestra\/"},"modified":"2020-04-21T20:39:54","modified_gmt":"2020-04-21T18:39:54","slug":"mas-alla-de-esa-ventana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/carisma-salesiano-es\/mas-alla-de-esa-ventana\/","title":{"rendered":"M\u00e1s all\u00e1 de esa ventana"},"content":{"rendered":"

La Spezia (Italia).\u00a0<\/span><\/b>Con ocasi\u00f3n de la Fiesta del Gracias de la Inspector\u00eda Emiliana de Liguria Toscana\u00a0Madonna del Cenacolo<\/i>\u00a0(ILS) , el 19 de abril de 2020, por invitaci\u00f3n de las Hijas de\u00a0<\/span>Mar<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00eda Auxiliadora, los j\u00f3venes realizaron el video con el canto a Madre Mazzarello \u201cOltre quella<\/i>\u00a0finestra\u201d\u00a0<\/i>(M\u00e1s all\u00e1 de esa ventana).<\/span><\/p>\n

\u00a0Ellos cuentan directamente la g\u00e9nesis del canto y la realizaci\u00f3n del video:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no escrib\u00eds un canto sobre la vida de Madre Mazzarello?\u201d. Pensando en la petici\u00f3n que sor Ivana Milesi, directora del Colegio de Mornese, nos\u00a0\u00a0dirigi\u00f3 ahora hace dos a\u00f1os, nos vienen ganas de re\u00edr. Nosotros nos conoc\u00edamos desde hac\u00eda poco y est\u00e1bamos al final de los Ejercicios Espirituales que, con ocasi\u00f3n del Triduo Pascual del Grupo Ricerca Giovani, nos hab\u00edan llevado a Mornese para hacernos conocer con sencillez la vida de Madre Mazzarello.<\/span><\/i><\/p>\n

Aquella provocaci\u00f3n pronto se transform\u00f3 en un reto: dar vida a una canci\u00f3n escrita por j\u00f3venes para los j\u00f3venes con el objetivo de contar algo de Ma\u00edn y de los aspectos de sus historia que m\u00e1s nos hab\u00edan atra\u00eddo, testimoniando lo que su figura pudiese tener de actual tambi\u00e9n para todos nosotros hoy.<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Cada uno, para este gran objetivo, ha puesto al servicio las propias capacidades y los propios talentos: quien para la m\u00fasica, quien para el texto. Hemos descubierto c\u00f3mo todo puede hacerse\u00a0\u00a0\u00a0posible si se nos conf\u00eda y si confiamos en los dem\u00e1s y en Dios.<\/span><\/i><\/p>\n

Recordamos con nostalgia y entusiasmo el inicio de la redacci\u00f3n del texto en el patio de Nave (Brescia), entre unas rodajas de salchich\u00f3n, alg\u00fan acorde y palabras que de canci\u00f3n ten\u00edan poco. Y no hab\u00edamos dejado el patio que ya cont\u00e1bamos con aquel estribillo que no par\u00e1bamos de tararear cada vez que nos encontr\u00e1bamos.<\/span><\/i><\/p>\n

En los meses siguientes, sobre todo durante la experiencia de la peregrinaci\u00f3n a Roma para el S\u00ednodo de los j\u00f3venes, hab\u00edamos empezado a escribir las estrofas: la primera se refiere a la infancia de Ma\u00edn como lugar principal de la acci\u00f3n de Dios en su vida; la segunda y el puente hablan de c\u00f3mo su vocaci\u00f3n se encarn\u00f3 y creci\u00f3, teji\u00e9ndose entre las tramas de la vida de muchos j\u00f3venes, y de c\u00f3mo tambi\u00e9n nosotros hoy, modestamente, podemos ser testimonio de ello.<\/span><\/i><\/p>\n

Para el t\u00edtulo no hubo duda. \u201cOltre quella\u00a0finestra\u201d –<\/strong> \u201cM\u00e1s all\u00e1 de esa ventana\u201d representa para nosotros el mensaje de Madre Mazzarello: probar a \u201cmirar un poco m\u00e1s all\u00e1\u201d, apuntar alto, tener como objetivo la Santidad, que se concreta en el encuentro aut\u00e9ntico con Dios en nuestro d\u00eda a d\u00eda.<\/b><\/span><\/i><\/a><\/p>\n

Faltaba s\u00f3lo una cosa: registrar nuestra canci\u00f3n. El 19 de abril de 2020 era la fecha de caducidad: la Fiesta del Gracias de la Inspector\u00eda Madonna del Cenacolo, ocasi\u00f3n perfecta para presentarla de manera oficial. \u00a1La verdad es que no pod\u00edamos dejarnos paralizar por un virus!<\/span><\/i><\/p>\n

Por esto empezamos a registrarla a distancia. Cada uno desde su casa ha producido su parte, y todo ha sido puesto juntamente con maestr\u00eda en una pista de audio y en un video.<\/span><\/i><\/p>\n

La fuerza de esta canci\u00f3n ciertamente est\u00e1 justamente en la espontaneidad y sencillez con que tom\u00f3 forma, y en la belleza de estar juntos en un sue\u00f1o verdaderamente grande.\u00a0<\/span><\/i><\/b>Fue natural implicar a muchas personas en estos meses: desde las FMA que han apoyado siempre y apreciado nuestro trabajo; pasando por todos los j\u00f3venes, las j\u00f3venes, los salesianos que se pusieron en juego; hasta llegar a todos los que\u00a0\u00a0pusieron a disposici\u00f3n su profesionalidad para llevar hasta el fondo este proyecto nacido casi como un juego. Y lo bello fue precisamente esto: solos no hubi\u00e9ramos sido capaces de hacer nada, pero poniendo juntos nuestros peque\u00f1os talentos sali\u00f3 algo maravilloso; sobre todo, no hemos dejado nunca de so\u00f1ar, de creer que todo esto pod\u00eda ser de verdad posible no gracias a nosotros, sino por medio de nosotros. Y es de verdad que \u201csolos se va m\u00e1s deprisa, pero juntos se va m\u00e1s lejos\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

Un gracias especial a los j\u00f3venes que han hecho posible este peque\u00f1o gran sue\u00f1o:<\/span><\/i><\/p>\n

Daniele Aragosti (guitarra); Mihai Chitac (viol\u00edn); Francesca Gualtieri (piano); Giovanni Mazzanti (bajo el\u00e9ctrico); Maria Laura Lipparini FMA (cajon); Giulia Mantovani (voces femeninas); Emanuele Serra (voces masculinas); Margherita Gabba (segunda voz); Francesco Ferrante (t\u00e9cnico de sonido); Margherita Gabba (m\u00fasica); Margherita Gabba, Valentina Sanna, Martina Aragosti, Valentina Grillini, Valeria Manfredini, Francesca Gualtieri, Federica Balboni, Giovanni Frigerio SdB (texto).<\/span><\/i><\/p>\n

(Valentina Sanna, Martina Aragosti, Valentina Grillini, Margherita Gabba)<\/em><\/p>\n