{"id":157288,"date":"2026-05-13T16:10:50","date_gmt":"2026-05-13T14:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/infoesfera\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/"},"modified":"2026-05-12T11:54:58","modified_gmt":"2026-05-12T09:54:58","slug":"santa-maria-mazzarello-fuerte-sarmiento-de-la-vid-verdadera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/santa-maria-mazzarello-fuerte-sarmiento-de-la-vid-verdadera\/","title":{"rendered":"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Roma (Italia).<\/strong> Santa Mar\u00eda Domenica Mazzarello (1837\u20131881), cuya Solemnidad lit\u00fargica se celebra el 13 de mayo de 2026, comparti\u00f3 con San Juan Bosco la fundaci\u00f3n de una Congregaci\u00f3n que hiciera por las j\u00f3venes lo que \u00e9l hac\u00eda por los chicos. Su santidad y su sabidur\u00eda educativa est\u00e1n estrechamente vinculadas y arraigadas en una fe vivida, realizada y realizadora.<\/p>\n<p>Ma\u00edn, como la llamaban de joven, aprende progresivamente a conocer y vivir una relaci\u00f3n personal y gozosa con Cristo, que luego sabr\u00e1 transmitir a las hermanas que se unen a ella. Escribe sor Ana Mar\u00eda Fern\u00e1ndez, FMA:<\/p>\n<p>\u201cJes\u00fas se manifiesta en la vida del Instituto de los inicios como el \u2018Dios-con-nosotros\u2019 que se puede traducir tambi\u00e9n como el \u2018nosotros-con-Jes\u00fas\u2019. Su presencia se percibe en todas partes, especialmente en la capilla, donde es hermoso ir a conversar un rato con \u00c9l y donde se desear\u00eda ir a trabajar para hacerle compa\u00f1\u00eda. Sobre todo es el \u2018Dios-con-nosotros\u2019 en el encuentro eucar\u00edstico prolongado durante toda la jornada\u201d.<\/p>\n<p>El nombre de Jes\u00fas aparece en las 68 cartas de la Santa nada menos que 232 veces: a menudo se trata de la tradicional jaculatoria utilizada como f\u00f3rmula de apertura, o en expresiones como \u201cNi\u00f1o Jes\u00fas\u201d y \u201cCoraz\u00f3n de Jes\u00fas\u201d. Santa Mar\u00eda Mazzarello percibe la presencia de Cristo como la del Esposo, aquel con quien compartir toda su existencia.<\/p>\n<p>Explica tambi\u00e9n sor Ana Mar\u00eda Fern\u00e1ndez, citando la Cronohistoria del Instituto:<\/p>\n<p>\u201cLa dimensi\u00f3n esponsal de la vida religiosa apost\u00f3lica es clara en la casa de Mornese. El 5 de agosto de 1872, al salir de la iglesia, \u00ablas nuevas hermanas son muy felices, cautivadas por el canto \u00edntimo del coraz\u00f3n a la celestial eterna Bondad que se ha dignado inclinarse hacia ellas y llamarlas sus esposas\u00bb. Luego, cualquier ocasi\u00f3n es buena para confiarse a su amor o para agradarle m\u00e1s con la victoria sobre los propios defectos. En la Navidad del a\u00f1o 1878, la comunidad, incluidas las j\u00f3venes, cantan al \u2018Ni\u00f1ito Jes\u00fas, Esposo de amor\u2019. Las diez misioneras de la segunda expedici\u00f3n son invitadas a mantener encendidas sus l\u00e1mparas con el aceite de la caridad, hasta que resuene en sus o\u00eddos la gran voz del Esposo que se acerca (cf. Mt 25, 1.10)\u201d.<\/p>\n<p>La presencia de Cristo es constante, orienta la vida y motiva a entregarse a fondo por el Reino de Dios, en un camino de conversi\u00f3n continua. Santa Mar\u00eda Mazzarello invita: \u201cPor lo tanto, pong\u00e1monos de verdad a hacernos santas, oremos unas por otras para que podamos perseverar todas en el servicio de nuestro Esposo Jes\u00fas y [de] nuestra querida Madre Mar\u00eda\u201d (L. 26,6).<\/p>\n<p>Jes\u00fas es el centro de su vida y desea que lo sea para todas las Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora. Las anima a cultivar una relaci\u00f3n de confianza con \u00c9l y con la Virgen: \u201cConf\u00eden siempre en Jes\u00fas, nuestro querido Esposo, y en Mar\u00eda Sant\u00edsima, siempre nuestra querid\u00edsima Madre, y no temamos nada\u201d (L. 34,2).<\/p>\n<p>Desde la Eucarist\u00eda de la ma\u00f1ana hasta el silencio tras las \u00abbuenas noches\u00bb que prepara la Comuni\u00f3n del d\u00eda siguiente, Madre Mazzarello y la primera comunidad viven con el coraz\u00f3n y la mente sintonizados en la frecuencia del amor al Hijo de Dios y del servicio educativo a las j\u00f3venes. Ciertamente, no faltan dificultades y grandes fatigas, incomprensiones e incluso calumnias, pero el ejemplo y la palabra incisiva de la Madre orientan a las hermanas y a las j\u00f3venes a superarlas, volviendo siempre a la savia de la vida: <strong>\u201cYo soy la vid, ustedes los sarmientos. El que permanece en m\u00ed, y yo en \u00e9l, da mucho fruto, porque sin m\u00ed no pueden hacer nada\u201d<\/strong> (Jn 15,5).<\/p>\n<p>Santa Mar\u00eda Mazzarello apuesta cada d\u00eda su existencia por esta palabra, consciente de ser \u00abnada\u00bb sin su Esposo y, por lo tanto, de no poder hacer nada. En una carta al director general, don Juan Cagliero, escribe: \u201c\u00bfSe acuerda de rezar alguna vez por sus hijas de Mornese? Pero principalmente por m\u00ed, que lo necesito m\u00e1s que todas; no le digo todas mis maldades porque har\u00eda falta m\u00e1s que esta hoja&#8230; Ruegue un poco al Se\u00f1or que me haga de una vez como quisiera ser&#8230;\u201d.<\/p>\n<p>Es esta experiencia concreta la que la impulsa a repetir con realismo: \u201cCon Jes\u00fas los pesos se volver\u00e1n ligeros, las fatigas suaves, las espinas se convertir\u00e1n en dulzuras. Pero deben vencerse a s\u00ed mismas [&#8230;]\u201d (L. 22,21; 37,11; 64,5). La uni\u00f3n con Cristo supone la victoria sobre uno mismo, pero sin la alegr\u00eda de la uni\u00f3n con Jes\u00fas todo pierde sentido y se vuelve pesado e insoportable. El aburrimiento, la resignaci\u00f3n y la pereza forman parte del camino espiritual; es m\u00e1s, los maestros de espiritualidad las consideran se\u00f1ales de una meta alcanzada que debe profundizarse y superarse hacia objetivos m\u00e1s elevados.<\/p>\n<p>\u201cYo soy la vid, ustedes los sarmientos. El que permanece en m\u00ed, y yo en \u00e9l, da mucho fruto, porque sin m\u00ed no pueden hacer nada\u201d (Jn 15,5). Santa Mar\u00eda Mazzarello vive hasta el final este vers\u00edculo evang\u00e9lico, utilizado en la primera pel\u00edcula que narra su historia, titulada <em>\u201cSarmientos de una tierra fuerte\u201d<\/em>. Como una promesa hecha a las hermanas de entonces y a las de hoy, escribe: \u201cFelices nosotras si habremos sido verdaderas hermanas, Jes\u00fas nos recibir\u00e1 como un esposo recibe a su esposa\u201d (L. 40,3). Un mensaje de esperanza para todos aquellos que cotidianamente se comprometen en la v\u00eda del Evangelio, v\u00eda de la paz y de la alegr\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roma (Italia). Santa Mar\u00eda Domenica Mazzarello (1837\u20131881), cuya Solemnidad lit\u00fargica se celebra el 13 de mayo de 2026, comparti\u00f3 con San Juan Bosco la fundaci\u00f3n de una Congregaci\u00f3n que hiciera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":157283,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[167,158],"tags":[1353,1669,1931,2283],"class_list":["post-157288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-carisma-salesiano-es","category-ifma-es","tag-madre-mazzarello-es","tag-spiritualita-salesiana-es","tag-focus-es","tag-ifma-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 13 de mayo de 2026, la Familia Salesiana celebra la Solemnidad de Santa Mar\u00eda Dominga Mazzarello, Cofundadora del Instituto de las FMA, quien orienta siempre a las hermanas a volver a Cristo, linfa de la vida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 13 de mayo de 2026, la Familia Salesiana celebra la Solemnidad de Santa Mar\u00eda Dominga Mazzarello, Cofundadora del Instituto de las FMA, quien orienta siempre a las hermanas a volver a Cristo, linfa de la vida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T14:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\"},\"headline\":\"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d\",\"datePublished\":\"2026-05-13T14:10:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\"},\"wordCount\":971,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Madre-Mazzarello.jpg\",\"keywords\":[\"Madre Mazzarello\",\"Spiritualit\u00e0 Salesiana\",\"Focus\",\"IFMA\"],\"articleSection\":[\"Carisma Salesiano\",\"IFMA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\",\"name\":\"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Madre-Mazzarello.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T14:10:50+00:00\",\"description\":\"El 13 de mayo de 2026, la Familia Salesiana celebra la Solemnidad de Santa Mar\u00eda Dominga Mazzarello, Cofundadora del Instituto de las FMA, quien orienta siempre a las hermanas a volver a Cristo, linfa de la vida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Madre-Mazzarello.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Madre-Mazzarello.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/ifma\\\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"description\":\"Salesiane di Don Bosco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"width\":214,\"height\":55,\"caption\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesian.sisters.of.don.bosco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cgfmanet_Org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\",\"name\":\"Redazione\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"El 13 de mayo de 2026, la Familia Salesiana celebra la Solemnidad de Santa Mar\u00eda Dominga Mazzarello, Cofundadora del Instituto de las FMA, quien orienta siempre a las hermanas a volver a Cristo, linfa de la vida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","og_description":"El 13 de mayo de 2026, la Familia Salesiana celebra la Solemnidad de Santa Mar\u00eda Dominga Mazzarello, Cofundadora del Instituto de las FMA, quien orienta siempre a las hermanas a volver a Cristo, linfa de la vida.","og_url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/","og_site_name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","article_published_time":"2026-05-13T14:10:50+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":787,"url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cgfmanet_Org","twitter_site":"@Cgfmanet_Org","twitter_misc":{"Escrito por":"Redazione","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9"},"headline":"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d","datePublished":"2026-05-13T14:10:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/"},"wordCount":971,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","keywords":["Madre Mazzarello","Spiritualit\u00e0 Salesiana","Focus","IFMA"],"articleSection":["Carisma Salesiano","IFMA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/","name":"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","datePublished":"2026-05-13T14:10:50+00:00","description":"El 13 de mayo de 2026, la Familia Salesiana celebra la Solemnidad de Santa Mar\u00eda Dominga Mazzarello, Cofundadora del Instituto de las FMA, quien orienta siempre a las hermanas a volver a Cristo, linfa de la vida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Madre-Mazzarello.jpg","width":1181,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/ifma\/santa-maria-mazzarello-forte-tralcio-della-vite-vera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Santa Mar\u00eda Mazzarello, \u201cfuerte sarmiento de la vid verdadera\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Salesiane di Don Bosco","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","width":214,"height":55,"caption":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","https:\/\/x.com\/Cgfmanet_Org","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9","name":"Redazione"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157366,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157288\/revisions\/157366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}