{"id":136982,"date":"2025-06-16T18:03:17","date_gmt":"2025-06-16T16:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/infoesfera\/85-di-presenza-fma-in-slovacchia\/"},"modified":"2025-06-21T22:32:23","modified_gmt":"2025-06-21T20:32:23","slug":"85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/","title":{"rendered":"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bratislava (Slovacchia).<\/strong> El 16 de junio de 2025, la Inspector\u00eda San Juan Bosco (SLK) celebra el 85.\u00ba aniversario de la llegada de las primeras Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora a Trnava, Eslovaquia (16 de junio de 1940).<\/p>\n<p>La Inspector\u00eda recuerda los momentos preciosos de los inicios de su apostolado en Eslovaquia, descritos por Sor Kamila Novosedl\u00edkov\u00e1 en el libro \u00abHistoria del Instituto de las Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora en Eslovaquia\u00bb. La autora de la noticia, publicada en la revista <strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/donboscodnes.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DBD-25-03-A-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Don Bosco dnes<\/a><\/span><\/strong> (p. 10-11) es Sor Iveta Sojkov\u00e1.<\/p>\n<p><strong>Las primeras vocaciones FMA eslovacas<\/strong> se remontan a 1922: se trata de Helena \u0160\u010depkov\u00e1 de Plaveck\u00fd Peter y Jozef\u00edna Sobotov\u00e1 de Chtelnica, acompa\u00f1adas por el Salesiano de Don Bosco eslovaco Ladislav Stano y recibidas en Tur\u00edn, Italia, por la Superiora General, Madre Catalina Daghero. Poco despu\u00e9s, fueron enviadas al Postulantado en Giaveno y el 5 de agosto de 1923 comenzaron el noviciado en Nizza Monferrato. Despu\u00e9s de dos a\u00f1os de Noviciado, emitieron sus primeros votos religiosos.<\/p>\n<p>Sor Helena pidi\u00f3 partir para las misiones y, desde el principio, promovi\u00f3 las vocaciones eslovacas en el Instituto, acogi\u00e9ndolas como una hermana mayor, escribiendo a bienhechores en Am\u00e9rica para obtener ayuda econ\u00f3mica y organizando personalmente algunos de los viajes de las j\u00f3venes eslovacas a Italia.<\/p>\n<p><strong>En 1939, el Instituto ya contaba con 30 hermanas eslovacas dispersas por todo el mundo.<\/strong> Se crearon entonces las condiciones para iniciar la obra salesiana femenina tambi\u00e9n en Eslovaquia. A pesar del estallido de la Segunda Guerra Mundial, comenz\u00f3 un nuevo cap\u00edtulo en la historia eslovaca del Instituto.<\/p>\n<p><strong>Las dos primeras hermanas enviadas fueron Sor Dorotea Hud\u00e1kov\u00e1 y Sor Jozef\u00edna Barto\u0161ov\u00e1, quienes llegaron a Trnava, en la calle Holl\u00e9ho 10, el 16 de junio de 1940.<\/strong> Lamentablemente, el diario de los estudiantes Salesianos, para quienes las hermanas cocinaban, lavaban y planchaban, no registra ni su llegada ni su trabajo.<\/p>\n<p><strong>De la cr\u00f3nica de la Casa de Trnava \u2013 a\u00f1o 1940\/41<\/strong><\/p>\n<p>La introducci\u00f3n de la cr\u00f3nica relata: \u00abEn el a\u00f1o del Se\u00f1or 1940, bajo el pontificado de P\u00edo XII, la presidencia del Dr. Jozef Tiso y el obispado de Mons. Pavol Jantausch, la Madre Luisa Vaschetti autoriz\u00f3 la fundaci\u00f3n de la Casa de Mar\u00eda Auxiliadora en Trnava. La iniciativa fue promovida por el inspector Jozef Bokor, quien pidi\u00f3 al Instituto de Tur\u00edn el env\u00edo de hermanas para trabajar en la cocina y lavander\u00eda de la Casa filos\u00f3fica salesiana de Trnava. Las superioras acogieron la solicitud y el 16 de junio de 1940 enviaron a Sor Barto\u0161ov\u00e1 y Sor Hud\u00e1kov\u00e1. Fueron recibidas calurosamente por el director local, Don Franti\u0161ek Sersen.<\/p>\n<p>Las hermanas recibieron un alojamiento amplio y separado, conforme a las normas can\u00f3nicas. Ten\u00edan una capilla privada y un sacerdote salesiano a su disposici\u00f3n. Las hermanas de la orden premonstratense las instruyeron durante dos semanas sobre el trabajo en la cocina y lavander\u00eda (para 200 personas). Sor Barto\u0161ov\u00e1 y Sor Hud\u00e1kov\u00e1 se presentaron al Obispo Jantausch, acompa\u00f1adas por Don Sersen. El obispo las recibi\u00f3 calurosamente y bendijo su misi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Durante dos meses, estas dos \u00fanicas hermanas se encargaron de las necesidades cotidianas en la Casa salesiana de estudios filos\u00f3ficos, afrontando heroicamente todo el trabajo dom\u00e9stico. Sor Dorotea escribe: \u00abAs\u00ed comenzaron las nuevas p\u00e1ginas de nuestra historia. Las hermanas premonstratenses permanecieron con nosotras dos semanas m\u00e1s, para luego dejarnos. Nos indicaron con amabilidad todo lo necesario y partieron. Permanecimos solas hasta el 15 de agosto de 1940, cuando llegaron otras hermanas de Italia. El comienzo fue duro, sobre todo porque no est\u00e1bamos acostumbradas a ese tipo de trabajo. La sabidur\u00eda de Dios no es la humana, hay que ped\u00edrsela a \u00c9l\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Los intensos inicios y llenos de celo<\/strong><\/p>\n<p>Las hermanas se encontraron de inmediato con una gran labor. Aunque solo eran dos, sab\u00edan que pod\u00edan afrontarlo todo solo con la ayuda de Dios. La vida espiritual era su prioridad. A pesar del cansancio, respetaban fielmente los horarios de oraci\u00f3n. Ya despu\u00e9s de dos semanas comenzaron los retiros espirituales mensuales. Ten\u00edan un confesor estable y, a veces, tambi\u00e9n ven\u00eda Don Ladislav Stano como confesor extraordinario. El director Franti\u0161ek Sersen se encargaba de su formaci\u00f3n espiritual.<\/p>\n<p>El Inspector Bokor visitaba regularmente la comunidad, mostrando gran inter\u00e9s por la vida de las hermanas. Daba prioridad a la vida espiritual, a las relaciones comunitarias y a la disponibilidad al sacrificio por la salvaci\u00f3n de las almas. Recomendaba, con las palabras y sobre todo con el ejemplo: \u00ab<strong>Amen y vivan la vida del sacrificio. Es la fuente de la alegr\u00eda de nuestro coraz\u00f3n<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Del Bolet\u00edn Salesiano del 1940<\/strong><\/p>\n<p>Dos art\u00edculos en la edici\u00f3n de octubre de 1940 describen la llegada de las primeras FMA a Eslovaquia. Los autores no est\u00e1n indicados, pero es seguro que el segundo art\u00edculo fue escrito por una Hija de Mar\u00eda Auxiliadora:<\/p>\n<p><em>\u00abLa familia salesiana en Eslovaquia estaba hasta ahora incompleta. Los Salesianos ya han hecho mucho por la juventud masculina, pero el campo femenino a\u00fan estaba intacto. Tambi\u00e9n las muchachas necesitan una gu\u00eda y una mano segura para afrontar el dif\u00edcil camino contracorriente.<\/em><\/p>\n<p><em>Este a\u00f1o finalmente la obra salesiana eslovaca se completa. Las Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora llegan de Italia. Como los primeros salesianos, tambi\u00e9n ellas han bebido del esp\u00edritu original de Don Bosco en la fuente, para trasplantarlo a Eslovaquia de manera aut\u00e9ntica. Era un deseo de larga data de nuestros Superiores, y solo ahora se han superado las dificultades que obstaculizaban su llegada. Vinieron en silencio, con humildad religiosa, para iniciar el trabajo preparatorio de su misi\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><strong>Actualmente<\/strong>, la Inspector\u00eda eslovaca cuenta con 84 FMA, 15 comunidades en Eslovaquia y una comunidad en Bak\u00fa, Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>Celebran el 85.\u00ba aniversario de la llegada a Eslovaquia expresando<\/strong> cada mes gratitud y oraci\u00f3n hacia una categor\u00eda de personas: los Salesianos, las hermanas, los padres, exalumnos y exalumnas, los j\u00f3venes, los miembros de la Familia Salesiana, los bienhechores, etc. Adem\u00e1s, cada d\u00eda 13 del mes, en recuerdo de Madre Mazzarello, difunden algunas de sus palabras, para presentar su espiritualidad y ayudar a conocer mejor el Carisma salesiano femenino.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/salezianky.sk\/2025\/05\/07\/stretnutie-sestier-oslavou-85-rokov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Del 2 al 4 de mayo 2025<\/a> <\/span><\/strong>en Badin, con motivo de la Asamblea Inspectorial, las celebraciones de los aniversarios de Profesi\u00f3n y el agradecimiento a la Inspectora, Sor Jana Kurkinov\u00e1, se vieron realzadas por este importante aniversario. \u00ab85 a\u00f1os, como la vida de una persona, son muchos. Est\u00e1n llenos de experiencia, de sabidur\u00eda vital, de eventos hermosos y desafiantes. Estoy agradecida por la fidelidad de las hermanas, por el traspaso del Carisma de Italia a Eslovaquia, del totalitarismo a la democracia, por el coraje de las superioras de decir S\u00cd a este dif\u00edcil servicio, y tambi\u00e9n por el trabajo diario e incansable de las hermanas realizado por amor a Jes\u00fas, como nos ense\u00f1\u00f3 Santa Mar\u00eda Dominica\u00bb, son las palabras de Sor Viera Antal\u00edkov\u00e1.<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_1-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_2-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_3-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item4 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_4-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item5 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_5-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> de 5<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_1.jpg\" title=\"85 rokov sestier - 8\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_1-747x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_1-747x420.jpg 747w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_1-696x391.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_1.jpg 1181w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 747px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 747\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_2.jpg\" title=\"85\u00b0 Presenza FMA Slovacchia_SLK_2\"  data-caption=\"Jozef\u00edna Sobotov\u00e1 e Helena \u0160\u010depkov\u00e1 \u2013 le prime due slovacche partite per l\u2019Italia per diventare FMA.\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_2-276x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_2-276x420.jpg 276w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_2.jpg 678w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 276px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 276\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 276px) 100vw, 276px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            <figcaption class = \"td-slide-caption td-gallery-slide-content\"><div class = \"td-gallery-slide-copywrite\">Jozef\u00edna Sobotov\u00e1 e Helena \u0160\u010depkov\u00e1 \u2013 le prime due slovacche partite per l\u2019Italia per diventare FMA.<\/div><\/figcaption>\r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_3.jpg\" title=\"85\u00b0 Presenza FMA Slovacchia_SLK_3\"  data-caption=\"Sr. Helena \u0160\u010depkov\u00e1 con le ragazze slovacche a Venezia, in viaggio verso Torino (1929).\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_3-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_3-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_3-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_3.jpg 1469w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            <figcaption class = \"td-slide-caption td-gallery-slide-content\"><div class = \"td-gallery-slide-copywrite\">Sr. Helena \u0160\u010depkov\u00e1 con le ragazze slovacche a Venezia, in viaggio verso Torino (1929).<\/div><\/figcaption>\r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item4\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_4.jpg\" title=\"85\u00b0 Presenza FMA Slovacchia_SLK_4\"  data-caption=\"Sr. Jozef\u00edna Barto\u0161ov\u00e1 e sr. Dorotea Hud\u00e1kov\u00e1, le prime due FMA giunte in Slovacchia.\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_4-630x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_4-630x420.jpg 630w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_4-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_4.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            <figcaption class = \"td-slide-caption td-gallery-slide-content\"><div class = \"td-gallery-slide-copywrite\">Sr. Jozef\u00edna Barto\u0161ov\u00e1 e sr. Dorotea Hud\u00e1kov\u00e1, le prime due FMA giunte in Slovacchia.<\/div><\/figcaption>\r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item5\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_5.jpg\" title=\"85\u00b0 Presenza FMA Slovacchia_SLK_5\"  data-caption=\"L\u2019attuale sede dell\u2019Arcivescovado a Trnava, dove le prime FMA lavorarono per gli studenti Salesiani.\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_5-697x420.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_5-697x420.jpg 697w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_5-696x419.jpg 696w, https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK_5.jpg 765w\" data-sizes=\"auto\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 697px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 697\/420;\" data-original-sizes=\"(max-width: 697px) 100vw, 697px\">\r\n                            <\/a>\r\n                            <figcaption class = \"td-slide-caption td-gallery-slide-content\"><div class = \"td-gallery-slide-copywrite\">L\u2019attuale sede dell\u2019Arcivescovado a Trnava, dove le prime FMA lavorarono per gli studenti Salesiani.<\/div><\/figcaption>\r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item4\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item5\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bratislava (Slovacchia). El 16 de junio de 2025, la Inspector\u00eda San Juan Bosco (SLK) celebra el 85.\u00ba aniversario de la llegada de las primeras Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora a Trnava, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":136957,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158,186],"tags":[1419,1670,1931],"class_list":["post-136982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ifma-es","category-presencia-obras","tag-slk-es","tag-carisma-salesiano-es","tag-focus-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 16 de junio de 2025, la Inspector\u00eda San Juan Bosco (SLK) celebra el 85.\u00ba aniversario de la llegada de las primeras Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora a Eslovaquia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 16 de junio de 2025, la Inspector\u00eda San Juan Bosco (SLK) celebra el 85.\u00ba aniversario de la llegada de las primeras Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora a Eslovaquia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T16:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-21T20:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cgfmanet_Org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\"},\"headline\":\"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia\",\"datePublished\":\"2025-06-16T16:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T20:32:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/\"},\"wordCount\":1198,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg\",\"keywords\":[\"SLK\",\"Carisma salesiano\",\"Focus\"],\"articleSection\":[\"IFMA\",\"Presencia y Obras\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/\",\"name\":\"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T16:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-21T20:32:23+00:00\",\"description\":\"El 16 de junio de 2025, la Inspector\u00eda San Juan Bosco (SLK) celebra el 85.\u00ba aniversario de la llegada de las primeras Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora a Eslovaquia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg\",\"width\":1181,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/ifma-es\\\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"description\":\"Salesiane di Don Bosco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-fma.png\",\"width\":214,\"height\":55,\"caption\":\"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesian.sisters.of.don.bosco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cgfmanet_Org\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgfmanet.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9\",\"name\":\"Redazione\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"El 16 de junio de 2025, la Inspector\u00eda San Juan Bosco (SLK) celebra el 85.\u00ba aniversario de la llegada de las primeras Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora a Eslovaquia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","og_description":"El 16 de junio de 2025, la Inspector\u00eda San Juan Bosco (SLK) celebra el 85.\u00ba aniversario de la llegada de las primeras Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora a Eslovaquia.","og_url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/","og_site_name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","article_published_time":"2025-06-16T16:03:17+00:00","article_modified_time":"2025-06-21T20:32:23+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":788,"url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cgfmanet_Org","twitter_site":"@Cgfmanet_Org","twitter_misc":{"Escrito por":"Redazione","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9"},"headline":"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia","datePublished":"2025-06-16T16:03:17+00:00","dateModified":"2025-06-21T20:32:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/"},"wordCount":1198,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg","keywords":["SLK","Carisma salesiano","Focus"],"articleSection":["IFMA","Presencia y Obras"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/","name":"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia &#8226; Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg","datePublished":"2025-06-16T16:03:17+00:00","dateModified":"2025-06-21T20:32:23+00:00","description":"El 16 de junio de 2025, la Inspector\u00eda San Juan Bosco (SLK) celebra el 85.\u00ba aniversario de la llegada de las primeras Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora a Eslovaquia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/85\u00b0-Presenza-FMA-Slovacchia_SLK.jpg","width":1181,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/ifma-es\/85o-aniversario-de-la-presencia-fma-en-eslovaquia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"85\u00ba aniversario de la Presencia FMA en Eslovaquia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","description":"Salesiane di Don Bosco","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#organization","name":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-fma.png","width":214,"height":55,"caption":"Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesian.sisters.of.don.bosco\/","https:\/\/x.com\/Cgfmanet_Org","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmcr8yFQBV7JXeXVxyV9y5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/#\/schema\/person\/ce6473083f53ef0ef882cca23f0c8fb9","name":"Redazione"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136982"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137293,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136982\/revisions\/137293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgfmanet.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}